1
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Mitra, Božka.

2
00:02:46,670 --> 00:02:50,990
Istenem, ha a nagynéném keresett, akkor
Egy pillanatra vissza kellett ugranom. Örülök, hogy

3
00:02:50,990 --> 00:02:52,230
Viktort még utolérném.

4
00:02:52,430 --> 00:02:53,850
Nem mondtad el neki tegnap megint?

5
00:02:54,150 --> 00:02:55,150
Nem.

6
00:03:00,470 --> 00:03:03,990
Már volt egy gyónásom neked, kislány
éle és hirtelen mintha én

7
00:03:03,990 --> 00:03:05,970
lógatja a nyakát és nem engedi ki.

8
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
Nem tudom, istenem.

9
00:03:07,860 --> 00:03:11,380
És ha ma nem mondom el neki, akkor megteszem
Lehet, hogy írnom kell. Kíváncsi vagyok rád.

10
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Miért félsz tőle?

11
00:03:12,580 --> 00:03:13,700
Azt mondod... Jó lépés, sapka.

12
00:03:13,960 --> 00:03:15,900
Jó lépés. Jó lépés. Viszlát sapka. viszlát
sapk. Viszlát sapka. Viszlát sapka. Viszlát

13
00:03:15,900 --> 00:03:16,880
sapka. Viszlát sapka. Viszlát sapka. viszlát
sapk. Viszlát sapka. Viszlát sapka. viszlát

14
00:03:16,880 --> 00:03:17,880
sapk. Viszlát sapka.

15
00:03:19,140 --> 00:03:20,420
Viszlát sapka. Viszlát sapka.

16
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
Viszlát sapka.

17
00:03:24,500 --> 00:03:29,240
Viszlát sapka.

18
00:03:29,940 --> 00:03:30,940
Viszlát sapka.

19
00:03:31,140 --> 00:03:32,500
Viszlát sapka

20
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
Nos, neked nyolc.

21
00:03:39,040 --> 00:03:40,040
Hamarosan találkozunk.

22
00:03:41,520 --> 00:03:43,620
Tartsa titokban azokat a cölöpöket. Szóval ment a kicsi.

23
00:03:43,920 --> 00:03:45,300
A kereszt veled van, Inka.

24
00:03:45,720 --> 00:03:49,620
Az lesz a legjobb, ha egyedül megyek oda és
Nyugodtan megmondom neki, Mr. Židlicky,

25
00:03:49,640 --> 00:03:53,720
itt és így. Hát akkor muszáj
Inku, hogy vigyem. És az is. Nem, nem, ez nem lehetséges.

26
00:03:53,820 --> 00:03:57,180
Megmondom neki magam és most azért
ma két hétre elutazik.

27
00:03:58,060 --> 00:03:59,720
Szórakoztató pillanat lesz számomra.

28
00:04:00,840 --> 00:04:04,460
Szóval megyek, istenem. És ha a néni,
szóval... Csináld csak, elmagyarázom.

29
00:04:11,350 --> 00:04:12,350
Hajolj meg, ember.

30
00:04:12,730 --> 00:04:16,450
Könyörgöm, nem tenne ilyet egy nővérrel. én
Alszom, de bemehet veled

31
00:04:16,450 --> 00:04:17,450
még nincs a boltban.

32
00:04:20,730 --> 00:04:22,390
Mit állsz itt, mint egy sakura a sikolyban?

33
00:04:23,130 --> 00:04:25,910
Először is, ez nem sikoly, és... És te nem
nem ismerek sakura

34
00:04:26,450 --> 00:04:29,490
Hányszor mondtam már, hogy szállj rá
nem azt akarta mondani, hogy neki jobb az ízlése.

35
00:04:29,770 --> 00:04:31,330
És ki mondja meg, hogy vigyázok rá?

36
00:04:31,710 --> 00:04:33,310
Ott ültem és golyókat játszottam.

37
00:04:33,610 --> 00:04:34,870
Egyáltalán kiről beszélsz?

38
00:04:35,130 --> 00:04:36,130
Kiről? Ince-ről.

39
00:04:36,250 --> 00:04:37,270
Igen, szóval körbejárta.

40
00:04:37,870 --> 00:04:40,610
Ezt elnéztem. Szóval megyek.
Szia!

41
00:04:41,289 --> 00:04:42,289
Bozena nővér.

42
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
Ferdo testvér.

43
00:04:43,470 --> 00:04:45,990
És vágja le a frizurát, hogy ne tapossa magát
hajat.

44
00:04:46,790 --> 00:04:48,130
A pokolba veled.

45
00:05:21,710 --> 00:05:25,150
Tudjátok lányok, öt perc múlva nyolc óra
hamarosan itt lesznek a százszorszépek. Igen, siess

46
00:05:25,150 --> 00:05:29,330
te vagy Valaki megint felkötötte az ingujjamat.
Ha tudnám, ki csinálja ezt, megtenném

47
00:05:29,330 --> 00:05:33,510
Szeretném őt... Tomáš, attól, hogy mindenki
este úgy fogsz nyalni, mint a kígyó, bárhová is esik

48
00:05:33,510 --> 00:05:35,530
le fog esni, csak hogy az első legyen.

49
00:05:35,990 --> 00:05:37,250
Miért nem ez történik velem?

50
00:05:38,290 --> 00:05:40,010
Ki varrta be a lyukakat a kabátomban?

51
00:05:41,010 --> 00:05:45,610
Látod, és kedveltél engem. Nos
várj, mindenkivel előfordul. Nem rajtam.

52
00:05:54,060 --> 00:05:55,440
Még mindig ott van a vászonjuk.

53
00:05:56,140 --> 00:06:00,600
Minden nap mész, igaz? Hova mennék
a lány elvette? csak egyhez megyek

54
00:06:00,600 --> 00:06:01,900
filmek, mint tegnap

55
00:06:02,160 --> 00:06:07,920
Egy gyári munkás vezetett neked egy Bugattit
munkás. És a végén elvitte, tudom, azt

56
00:06:07,920 --> 00:06:09,580
az úgynevezett életfilmek, látod?

57
00:06:09,920 --> 00:06:13,240
ott voltál már vagy százszor, és
minden alkalommal másként hívták.

58
00:06:13,800 --> 00:06:15,700
Megtennéd valamikor?

59
00:06:15,960 --> 00:06:20,200
Nos, a mozi nem neked szól, hanem tovább
futball, boldoggá fog tenni. Igen, lányok, igen

60
00:06:20,200 --> 00:06:23,560
A Meteor két hétig játszik Kölnnel, az egy
ez számít nekik. Kérlek, Meteor.

61
00:06:24,650 --> 00:06:28,570
Téved. Ferda szerint most bent vannak
formában. Vasárnaponként a szélen játszik. Tiéd

62
00:06:28,570 --> 00:06:31,330
testvér? Nos, a Meteornak meg kell nyernie ezt.

63
00:06:31,790 --> 00:06:34,630
És lefogadom, lányok, amit akartok, igaz?
megyünk a döntőbe.

64
00:06:36,270 --> 00:06:39,610
Ha veszítesz, minden havertól veszel
húr. Pontosan, kész lennék rá

65
00:06:39,610 --> 00:06:43,170
egész héten kellett csinálnia. Előre vagy
egy pillanatra biztosan tudta, hogy Meteor az

66
00:06:43,170 --> 00:06:46,250
nyerni fog. Ebben biztos vagyok, de mi van
ha veszíteniük kellene? Mi van ha

67
00:06:46,250 --> 00:06:50,630
muszáj volt kapok egy rendelést a zöld asztaltól
és menj Ez is igaz. Mi van ha te

68
00:06:56,820 --> 00:07:01,320
Nos, mostanában ezt nagyon sokat csinálják, legalábbis te tennéd
hírként került az újságba.

69
00:07:01,560 --> 00:07:04,900
Szóval hadd ugráljon egy lábon Prágában. Az
ugrunk!

70
00:07:05,500 --> 00:07:09,620
Hát, én inkább ezt szeretném, megteszem
miattad keresek valahol hóhért. Hadd ugorjon

71
00:07:09,620 --> 00:07:13,740
hajt haza. Nem, benne kell lennie
Vasárnap, hogy sok ember legyen az utcán.

72
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Becenév!

73
00:07:26,280 --> 00:07:28,420
Csinos kalapban? Fehér kesztyű?

74
00:07:28,660 --> 00:07:31,420
Egy pénztárcával? És egy jel a nyakba?

75
00:07:31,660 --> 00:07:34,580
Igen, ha török ​​lennék, megtenném
a deltába ugrott.

76
00:07:40,140 --> 00:07:40,640
Szóval

77
00:07:40,640 --> 00:07:48,860
mit

78
00:07:48,860 --> 00:07:50,480
mi folyik itt valójában, mi?

79
00:07:51,320 --> 00:07:54,840
Csak az utcán lehet hallani, de dolgozzon
egyik sem látható.

80
00:07:55,370 --> 00:08:00,610
Itt csak a férfiakról és a show-ról beszélünk.
És a kis kereskedő, hadd igyon, megteszi

81
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
nem számít.

82
00:08:02,390 --> 00:08:03,390
Hol van Inka?

83
00:08:03,850 --> 00:08:08,490
Kérem, most lepattant. ole, ole
csak elugrott. Most nincs hova menned

84
00:08:08,490 --> 00:08:13,570
lepattan. Ezt gondolja, amikor így van
főnök néni, miért ne ugrálnék?

85
00:08:13,910 --> 00:08:15,730
Ez az, ami visszapattan.

86
00:08:17,230 --> 00:08:18,630
Tudom, hogy már nyolc óra van.

87
00:08:19,750 --> 00:08:20,890
Még nem, kérem.

88
00:08:21,290 --> 00:08:22,730
Csak negyed múlt.

89
00:09:28,910 --> 00:09:29,970
Nem szerelmes a nyárba?

90
00:09:32,210 --> 00:09:33,510
Nem szerelmes a nyárba?

91
00:09:37,730 --> 00:09:40,490
Nem szeretsz belém?

92
00:09:40,690 --> 00:09:42,690
elpusztítom szerelmemet.

93
00:09:45,990 --> 00:09:48,130
Nem szereti a lóherét.

94
00:09:48,850 --> 00:09:50,170
Nem szerelmes a nyárba?

95
00:09:51,650 --> 00:09:55,490
sántítok. Jobbulást kívánok, kegyelmes
uram

96
00:09:56,030 --> 00:09:57,690
Reggelit kérek.

97
00:10:03,120 --> 00:10:04,220
Ön új alkalmazott?

98
00:10:04,920 --> 00:10:07,440
Igen, kérem, tegnap csatlakoztam.

99
00:10:12,840 --> 00:10:13,880
Hogy hívnak téged?

100
00:10:14,740 --> 00:10:19,540
Eredetileg Barča a nevem, kérem, de most
mivel Prágában vagyok, könyörgöm, ha

101
00:10:19,540 --> 00:10:20,860
hívhatna engem Bérynek.

102
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
Mint?

103
00:10:22,880 --> 00:10:24,460
Bery, kérem, kegyelme uram.

104
00:10:25,320 --> 00:10:28,020
Tudja, nem szabad kegyelemnek hívnia, uram.

105
00:10:28,280 --> 00:10:32,220
De kérem, uram, én... igen
Bár ez nem érdekel.

106
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
De ez így van.

107
00:10:34,300 --> 00:10:36,760
És akkor a hozzánk érkező látogatásokról van szó
jön

108
00:10:38,120 --> 00:10:39,600
Hívjon rövid mesternek.

109
00:10:40,500 --> 00:10:42,140
Igen, kérem, Mester.

110
00:10:42,980 --> 00:10:45,500
én ringatom. Kapcsolja be a vizet a fürdőszobában
Bogyó.

111
00:10:45,720 --> 00:10:47,940
Berryt hívod? Igen, kérlek, Berry.

112
00:10:54,060 --> 00:10:56,360
Nem esik szerelembe... Ha nem?

113
00:10:58,440 --> 00:10:59,560
Ez én vagyok kérem.

114
00:11:00,320 --> 00:11:02,240
De ez nem mindig rajtad múlik.

115
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Hogy tetszik?

116
00:11:08,740 --> 00:11:10,160
Szia kicsim, szeretlek.

117
00:11:10,380 --> 00:11:14,520
Mester, amikor megtanultam
hogy van helyed, ó, otthagytam

118
00:11:14,520 --> 00:11:16,560
nagyon vizes és azonnal mentem
jelenteni.

119
00:11:17,000 --> 00:11:20,680
húsz koronával olcsóbban vettem,
csak hogy más ne kapja meg.

120
00:11:22,240 --> 00:11:23,460
Egy ilyen család.

121
00:11:24,080 --> 00:11:25,440
Nyersz a filmben.

122
00:11:25,960 --> 00:11:30,320
Milos Matinkané pedig olyan szépen ír
doter a tanult nők listáján.

123
00:11:30,720 --> 00:11:34,880
Az összes regényem sorban van, mi?
Milosné írta. A fele már megvan

124
00:11:34,880 --> 00:11:41,500
bőröndöt. Tudja, Mrs. Milos, ez olyan szép
ír, és akkor még jobban érzi magát

125
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
filmeznek.

126
00:11:44,380 --> 00:11:46,500
Én a kultúra mellett vagyok.

127
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
Így?

128
00:11:50,680 --> 00:11:53,940
Nos, mindig elmegyek a moziba
vasárnap, amikor szabad vagyok

129
00:11:56,770 --> 00:12:00,830
Utoljára abban a filmben láttalak
hogy kellett a paphoz menned és hogy vagy

130
00:12:00,830 --> 00:12:05,130
a többit szerette, de nem kaphatod meg
házasodj meg, mert paphoz kellett menned.

131
00:12:05,730 --> 00:12:07,430
Jaj, sírtam.

132
00:12:08,070 --> 00:12:11,950
És most, miközben a sonkát készítettük
szörnyűvé válnak a foltok és az anyaország

133
00:12:11,950 --> 00:12:14,650
mérges volt, miért vágod így neki
egyenetlen, nem lehet.

134
00:12:15,170 --> 00:12:19,890
De amikor folyton benne láttalak
korall, talicska.

135
00:12:20,690 --> 00:12:25,550
Hú, ez olyan szomorú volt és annyira igaz.

136
00:13:12,620 --> 00:13:14,060
Týnka, most reggel?

137
00:13:14,600 --> 00:13:16,700
Látni akartalak, mielőtt elmentél.

138
00:13:17,380 --> 00:13:18,520
dühös vagy?

139
00:13:18,780 --> 00:13:21,380
Nem, de biztosan nem csak úgy jöttél ide.

140
00:13:21,640 --> 00:13:22,900
Egyelőre tudod, mi tart vissza.

141
00:13:23,400 --> 00:13:26,400
Viktor, szeretnék mondani valamit.

142
00:13:26,700 --> 00:13:31,660
Szóval jó csevegést és beszélgetést. Nem, így
nem, menj, öltözz fel, megmondom

143
00:13:31,660 --> 00:13:32,800
innen. Kérem.

144
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
Szóval kezdje.

145
00:14:03,140 --> 00:14:04,140
Győztes! Igen?

146
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
Szóval mi az?

147
00:14:07,100 --> 00:14:11,100
Victor, én...

148
00:14:11,100 --> 00:14:20,820
Victor,

149
00:14:20,880 --> 00:14:23,440
nézd, szép baba, nézd!

150
00:14:23,860 --> 00:14:25,400
Ez minden, amit el akartál mondani?

151
00:14:27,380 --> 00:14:28,380
azért.

152
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
hogy ma szabad vagy

153
00:15:03,770 --> 00:15:05,270
kisbabám lesz.

154
00:15:08,010 --> 00:15:14,110
Mi? Viktor, babám lesz. Az Ön a
tiéd A mi babánk.

155
00:15:14,550 --> 00:15:16,030
Kérlek, ne kiabálj annyit.

156
00:15:16,410 --> 00:15:20,750
Nem vagy boldog, Viktor? De persze
Nem erre számítottam.

157
00:15:22,850 --> 00:15:24,550
Akkor lesz gyereked.

158
00:15:25,590 --> 00:15:26,590
Enyém?

159
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Győztes.

160
00:15:30,079 --> 00:15:31,940
Bocsánat, nem is tudom, miről beszélek.

161
00:15:33,220 --> 00:15:36,700
Szóval mit fogunk csinálni? Isten ezt mondta
minél előbb össze kell házasodnunk.

162
00:15:36,980 --> 00:15:42,980
Gyere hamar, Viktor, nagyon várom.
Mosót és babakocsit veszünk.

163
00:15:44,040 --> 00:15:47,140
Viktor, nagyon szeretlek.

164
00:15:47,700 --> 00:15:49,120
Viktor, Viki.

165
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
Jelenleg anya.

166
00:15:51,260 --> 00:15:55,500
Jinka, két hét múlva visszajövök
mindent meg fogunk beszélni. Most pedig menj, maradj itt

167
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Anya nem fogja utol.

168
00:15:58,560 --> 00:16:00,180
Búcsú. Viszlát Viktor.

169
00:16:03,260 --> 00:16:08,940
Nekem úgy tűnik, hogy vannak hibái. ennyi
nevet, kuncog, ha a tetőn van

170
00:16:08,940 --> 00:16:11,260
vonatkozik. Hé, akkor mi a munka?

171
00:16:11,820 --> 00:16:14,240
Így ez egy tulipán?

172
00:16:14,520 --> 00:16:16,740
Tulipánt kérek, van itt bőven.

173
00:16:17,060 --> 00:16:18,740
Ez egy százszorszép.

174
00:16:19,280 --> 00:16:22,760
Ha ez egy százszorszép, akkor én vagyok az
százszorszép

175
00:16:25,820 --> 00:16:30,660
Most nevetsz. De ha jön az egyik
vásárló, olyan, mint a sírban.

176
00:16:31,040 --> 00:16:34,740
Mindenképpen énekelj, amikor ezt hallod
valaki elmegy a boltba

177
00:16:35,240 --> 00:16:39,160
A vásárlók szeretik, jóvá teszi
benyomást keltenek, és még többet fognak eladni. Szerezd meg most

178
00:16:39,160 --> 00:16:40,400
megpróbáljuk. Figyelem!

179
00:18:26,190 --> 00:18:32,010
Szép, szép lányok, tetszik.
De a másik hang, a bariton, az itt lévő

180
00:18:32,010 --> 00:18:34,070
függőlegesen marad, újra kell csinálnunk.

181
00:18:34,410 --> 00:18:36,690
És most dolgozni.

182
00:18:40,490 --> 00:18:44,110
Lányok, képzeljétek el
Daisy ismeretséget kötött.

183
00:18:44,970 --> 00:18:49,650
Felhívná, te vagy a művirágom.

184
00:18:50,630 --> 00:18:55,010
És ő ő, én vagyok a kisded... Gyenge,
független.

185
00:18:55,490 --> 00:18:57,950
Tudod, hogy én vagyok a kis gyengéd.

186
00:19:01,350 --> 00:19:02,830
Lány, ügyfél A.

187
00:19:05,490 --> 00:19:10,630
Jó napot, üdvözöllek. tudok
szolgálni, hölgyem? szeretnék néhányat

188
00:19:10,630 --> 00:19:15,970
virágok. Virágok, pillanat. Csak azt mondom, k
lányok, hogy hagyják abba az éneklést.

189
00:19:16,530 --> 00:19:17,530
Kislányok!

190
00:19:18,810 --> 00:19:21,970
Lányok, várjatok egy pillanatot, amíg itt van
újra egyedül leszünk

191
00:19:22,620 --> 00:19:25,820
Ez a fiatalság, csak énekelni és ijesztgetni.

192
00:19:26,520 --> 00:19:32,060
Az éneklés az övék. Nos, mi van velük is
hiányzó? Legyen tisztességes fizetésed, énekelj

193
00:19:32,160 --> 00:19:33,160
edd meg magad

194
00:19:33,300 --> 00:19:36,820
És ez a mai hölgy egy gyenge, független nő
nem lehet

195
00:19:37,220 --> 00:19:39,260
Én sem énekelek sokat.

196
00:19:39,480 --> 00:19:42,260
Igen, most nem sokat énekel.

197
00:19:42,540 --> 00:19:45,120
Valami virág. És mit kellene
legyen?

198
00:19:45,480 --> 00:19:46,560
Valami a motorháztetőn?

199
00:19:46,760 --> 00:19:49,240
Nem, szeretne valamit enni az asztalon.

200
00:19:49,880 --> 00:19:51,100
enni?

201
00:19:51,640 --> 00:19:56,340
Kérem, ezt nem tudtam kiszolgálni. Mi
virágot csak vászonból készítünk, abban vannak

202
00:19:56,340 --> 00:20:01,340
vezetékek. Nem hiszem. enni
érted, díszíteni az asztalt.

203
00:20:01,540 --> 00:20:05,760
Tehát ennek megfelelően válasszunk valamit
menüt.

204
00:20:05,980 --> 00:20:09,940
Borjúhúshoz illik a legjobban
sült krumpli.

205
00:20:10,480 --> 00:20:16,160
Persze, ha hal lenne, én itt lennék
krizantémot kellett ajánlania. igen igen

206
00:20:16,180 --> 00:20:20,580
csak sárga krizantém. Természetesen nem tehette
lazac lenne.

207
00:20:20,990 --> 00:20:26,050
utóbbihoz tavirózsa és majonéz kell. Az
senki sem tagadhatja meg.

208
00:20:31,050 --> 00:20:32,130
kezet csókolok.

209
00:20:32,370 --> 00:20:35,370
Jó reggelt kislány, kicsit késésben vagyunk
késtek.

210
00:20:35,670 --> 00:20:37,030
Most ember? Szóval csak ment, ment.

211
00:20:38,990 --> 00:20:41,870
Az embernek szíve kell, hol van a fiatalság.

212
00:20:42,590 --> 00:20:44,730
Megint énekelnek.

213
00:21:06,769 --> 00:21:12,950
De nagyon kell öntözni. És mikor
szépen átszúrja. Tisztán a beszédem

214
00:21:12,950 --> 00:21:19,750
hölgy, átszúrni. Elég vékony hosszú
szeleteket és főleg a virágot

215
00:21:19,750 --> 00:21:20,750
mellette

216
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
Nos, most megyek.

217
00:21:23,120 --> 00:21:26,280
Udvariasan köszönöm, minden rendben lesz.

218
00:21:26,600 --> 00:21:28,140
Kellemes használat.

219
00:21:37,120 --> 00:21:39,200
Mi ütött beléd?

220
00:21:39,860 --> 00:21:44,160
Čistá Jasnától kezdesz énekelni, én pedig ott énekelek
Van egy vásárlóm.

221
00:21:45,060 --> 00:21:48,240
Ah, megjött a hölgy.

222
00:21:49,160 --> 00:21:51,940
Kit érdekel mikor jó a néni
mit?

223
00:21:52,240 --> 00:21:53,400
Néni, ne haragudj.

224
00:21:53,840 --> 00:21:57,020
Valami fontosra volt szükségem
intézd el, és nem akartalak felébreszteni.

225
00:21:57,060 --> 00:22:00,140
Felébred? Senkinek nincs szüksége kiskereskedőre
ébredj fel.

226
00:22:00,520 --> 00:22:02,980
Egész éjjel nem hunyja le a szemét az aggodalomtól.

227
00:22:03,300 --> 00:22:07,500
Keresek valamit, amivel megszerezhetem őt
élvezte Kipattan.

228
00:22:07,700 --> 00:22:09,060
De néni... Fogd be!

229
00:22:09,440 --> 00:22:12,800
Ahelyett, hogy segítené a fejlődését
bolt, ugrálsz.

230
00:22:13,080 --> 00:22:15,160
Hová ugranál egyszer?

231
00:22:15,480 --> 00:22:20,240
Másodszor, ugorj két órát,
akkor egész nap és megetetnélek.

232
00:22:20,300 --> 00:22:23,480
De néni, nekem nincs ingyen,
Ledolgozok mindent.

233
00:22:23,720 --> 00:22:26,760
Mikor dolgoznád ki, mikor
ugrálsz?

234
00:22:27,280 --> 00:22:29,340
Csak hagyja, hogy vigyázzon magára.

235
00:22:29,560 --> 00:22:31,820
Megtanulnád értékelni a helyet.

236
00:22:32,060 --> 00:22:35,120
Miért engem hibáztat, néni? De én igen
Máshol is megélnék.

237
00:22:35,520 --> 00:22:40,560
Ki hibáztat téged? téged hibáztatlak. Ó,
nekem most mehetsz értem.

238
00:22:40,740 --> 00:22:43,280
Ki veszi majd feleségül azt a lányt, aki vagy
pattog?

239
00:22:43,940 --> 00:22:44,940
Oké, néni.

240
00:22:45,659 --> 00:22:48,360
fogom A kenyér máshol nem lesz olyan keserű
mint a tiéd.

241
00:22:49,320 --> 00:22:50,320
Ahol?

242
00:22:51,340 --> 00:22:56,260
Szóval szívességet kapok ezért az egészért? Mert
hogy elvittelek, amikor voltál

243
00:22:56,260 --> 00:22:57,860
félig a kerítésben maradt?

244
00:22:58,520 --> 00:23:02,680
Néni, ha valaki szívből ad, hát legyen
nem hibáztat. De folyamatosan hallok felőled

245
00:23:02,720 --> 00:23:04,700
hogy látlak és hogy lennék nélküled
nem etetett.

246
00:23:05,360 --> 00:23:07,380
Ennek ellenére köszönök mindent és viszlát.

247
00:23:07,920 --> 00:23:10,020
Remélem, meg tudok élni anélkül, hogy bárkit is odaadnék.

248
00:23:10,940 --> 00:23:11,940
Viszlát lányok.

249
00:23:12,040 --> 00:23:13,260
elküldöm a dolgokért.

250
00:23:13,870 --> 00:23:14,870
Viszlát néni.

251
00:24:06,440 --> 00:24:08,940
Anya, még szobát sem kapsz
reggeli.

252
00:24:09,240 --> 00:24:12,400
Sikerült befejeznem egy új regényt,
Vicky, szerintem nagyon lesz

253
00:24:12,400 --> 00:24:17,020
lenyűgöző. Szép vége lesz,
a válságnak vége, már csak nézni kell

254
00:24:17,020 --> 00:24:18,020
boldog pár.

255
00:24:18,200 --> 00:24:22,100
Ez a törvénytelen gyerekről szól? De
fiú, fiú, ismered azt a regényt én

256
00:24:22,100 --> 00:24:26,560
három hónapig foglalkoztatott, és még mindig
kérdezed, érdekes szerep lesz számodra

257
00:24:26,560 --> 00:24:27,560
a filmből, ha van.

258
00:24:27,880 --> 00:24:32,020
Képzelj el egy nemest, aki végül
igazi hőssé válik.

259
00:24:32,220 --> 00:24:34,000
Gróf, felolvasom a végét.

260
00:24:57,320 --> 00:25:01,240
amely már, már vitte utána a magáét
lány

261
00:25:01,760 --> 00:25:07,720
És amikor egy szegény gólyalábas alsóinge kínozta
hideg sírba süllyedt...

262
00:25:07,720 --> 00:25:17,100
Megható volt

263
00:25:17,100 --> 00:25:22,680
te drága gyermekem? Jaj, asszonyom, ez
olyan gyönyörűen gyászos.

264
00:25:23,000 --> 00:25:25,300
Szóval menj, töröld le újra a port.

265
00:25:26,090 --> 00:25:27,270
igen kérem

266
00:25:36,450 --> 00:25:38,490
Szóval hova mentem?

267
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
Értem.

268
00:25:41,390 --> 00:25:47,870
És amikor megkínoz egy szegény mén tanktetője
hideg sírba süllyedt, itt hirtelen

269
00:25:47,870 --> 00:25:52,850
férfias kéz fogta meg a grófnő szegélyét
a ruháját, és egy rántással becsomagolta

270
00:25:52,850 --> 00:25:54,250
kétségbeesett lány ott?

271
00:25:55,150 --> 00:25:59,630
ahol az aranyszív volt a nemeseknél
nemesasszony.

272
00:26:00,210 --> 00:26:03,110
Legyen óvatos. Figyelek, anya.

273
00:26:03,870 --> 00:26:10,250
És miközben az ajkukat egymásnak
zokogtak, ő üveges lett az égen

274
00:26:10,250 --> 00:26:14,710
egy gyönyörű szivárványt ígérnek
közelgő boldogság.

275
00:26:15,690 --> 00:26:22,270
A kastélyban pedig sírt a vikomt anyja
fiának nagylelkűségének nyája, aki

276
00:26:22,270 --> 00:26:24,590
bár a többség ura,

277
00:26:25,669 --> 00:26:32,270
magához emelte szegény lányt és adott
apja leendő gyermeküknek

278
00:26:32,270 --> 00:26:36,450
nagy szerelem Olyan szépen le tudod írni
anya

279
00:26:36,730 --> 00:26:40,310
Ez a gyakorlat, fiú, de befejeztem
olyan regényeket írt.

280
00:26:43,070 --> 00:26:48,770
És mit tennél, anya, ha én... Nos,
az is megtörténhet.

281
00:26:49,110 --> 00:26:50,110
Miért?

282
00:26:50,850 --> 00:26:53,810
Hát ha belekerültem valamelyikbe
a helyzetet.

283
00:26:54,250 --> 00:26:56,070
Milyen helyzetbe? A víz mellett?

284
00:26:56,270 --> 00:26:57,550
De nem, talán szárazon.

285
00:26:58,210 --> 00:26:59,870
Mármint a gyerekkel.

286
00:27:00,070 --> 00:27:02,790
Fidon, miről beszélsz? Nem az
lehetséges

287
00:27:03,770 --> 00:27:05,730
Ugyan, miért ne történhetne meg?

288
00:27:06,270 --> 00:27:09,490
Tudod mit kapok a lányoktól
ajánlatokat, akkor miért ne történhetne meg?

289
00:27:09,670 --> 00:27:12,590
Oké, oké, Vicky, ismerlek
a lányok röpködnek.

290
00:27:13,170 --> 00:27:14,950
Mintha nem a külsőddel.

291
00:27:15,650 --> 00:27:19,910
De tudod, magadnak köszönheted
ezért ne is beszéljünk ilyen lehetőségekről.

292
00:27:20,070 --> 00:27:21,410
De anya, meglepsz.

293
00:27:22,000 --> 00:27:26,460
Akkor miért írsz ilyen regényeket? mert
ezt akarják az olvasók. Nem vágyik hogyan

294
00:27:26,460 --> 00:27:30,780
az élet úgy néz ki, tetszik nekik, ami benne van
a valóság nem válik szabállyá.

295
00:27:31,280 --> 00:27:33,140
Egyszerűen azt akarják, hogy becsapják őket.

296
00:27:37,280 --> 00:27:42,120
De ha mégis megtörtént velem ilyesmi
megtörtént, hogyan viselkednél?

297
00:27:42,460 --> 00:27:44,620
Vicky, szeretnél témát váltani?

298
00:27:44,860 --> 00:27:46,400
Szóval többet nem beszélek róla.

299
00:27:48,810 --> 00:27:52,450
De képzeld el anyát, beleszeretnek
fiatal, csinos lány.

300
00:30:14,080 --> 00:30:17,640
Jó estét. Jó estét.

301
00:30:17,940 --> 00:30:18,940
Jó estét.

302
00:30:20,460 --> 00:30:25,040
Jó estét. Jó estét.

303
00:30:26,980 --> 00:30:33,660
Jó estét. Jó estét. Jó

304
00:30:33,660 --> 00:30:40,420
este. Ne higgye ezt, Srejda.

305
00:30:40,560 --> 00:30:43,760
Itt a házban még ketten sem jönnek össze
felek, mint tizennyolc miatt.

306
00:30:44,080 --> 00:30:47,400
Lejönnek, nem jönnek le, ha rólam van szó, ez van
egykezesek.

307
00:30:48,660 --> 00:30:54,800
Tudod, Ferdinánd, tudják, hogy a dohányzás az
az egyetlen örömöm a világon

308
00:30:55,040 --> 00:31:00,140
De azt is tudják, hogy te vagy a legjobb
Élvezni fogom, ha nagyon fel vagyok tüzelve.

309
00:31:00,700 --> 00:31:02,880
Szóval ma így csinálják, nem?

310
00:31:03,120 --> 00:31:08,580
Hát még ezt sem, Ferdinánd, plebejusszal
fent, csend.

311
00:31:09,580 --> 00:31:14,160
Puffadt cpes, mintha lesipuskázik, és vonszol
üres, mintha ebben a házban lenne

312
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
nem volt miről pletykálni.

313
00:31:15,320 --> 00:31:19,300
Ha valaki felszedne egy kis hamut
fel a lépcsőn. Még azt sem, hát. Ilyen

314
00:31:19,300 --> 00:31:20,300
egy apróság.

315
00:31:22,720 --> 00:31:27,160
Ma egy kicsit velünk van
zörgött, hagyom, hogy beszéljen.

316
00:31:33,360 --> 00:31:38,620
Tudod, Ferdo, ha néha megteszem
szóval egy kicsit...

317
00:31:39,740 --> 00:31:42,880
Kicsit ideges vagyok, most ilyen a világ
annál vidámabb.

318
00:31:43,180 --> 00:31:45,220
Szeretem a dohányzást és az egyiket a másikkal,
tudod-e

319
00:31:45,740 --> 00:31:51,660
De... hogy nem éri meg... Igen, korábban,
aki volt otthon, az egy csótány volt.

320
00:31:51,680 --> 00:31:56,020
Reggeltől egészen addig üldözött
este, hogy mindig veled vagyok.

321
00:31:56,140 --> 00:32:02,540
Mondd, ember a porban. Vol, most
mihez tartozik? Bankok, hát. Ez egy összefoglaló,

322
00:32:02,540 --> 00:32:03,600
nem beszél és nem haragszik.

323
00:32:03,980 --> 00:32:07,540
Könyörgöm, ez csak egy darab papír.

324
00:32:12,210 --> 00:32:14,270
Szomorúvá tettél, Ferdinánd.

325
00:32:16,110 --> 00:32:17,350
Szóval maradok, Trejda.

326
00:32:17,570 --> 00:32:18,910
Jó éjszakát. Jó.

327
00:32:22,470 --> 00:32:24,990
Hajrá, nagyfiú, bármire is gondolsz
kidobni ide?

328
00:32:25,190 --> 00:32:26,550
Ki veszi fel utánad?

329
00:32:27,050 --> 00:32:29,350
Ilyen... Mi ez?

330
00:32:46,350 --> 00:32:49,290
és amikor van ilyen lehetőségem,
nincs tüzem

331
00:32:58,530 --> 00:33:01,090
Mi a helyzet a Meteorral, győzni fog vasárnap?

332
00:33:01,370 --> 00:33:03,990
Nehéz, fél előretoltunk van a kórházban.

333
00:33:04,250 --> 00:33:06,190
Igen drágám, most fogadást kötöttem.

334
00:33:06,570 --> 00:33:07,570
Neked ez nem volt.

335
00:33:11,090 --> 00:33:12,090
Szegény Inka.

336
00:33:12,850 --> 00:33:13,850
Mi a baj vele?

337
00:33:15,030 --> 00:33:16,950
Valószínűleg csak néhány korona volt nála.

338
00:33:18,010 --> 00:33:21,850
Manapság nem olyan könnyű munkát találni. És miért
nem jön hozzád, amikor olyan voltál

339
00:33:21,850 --> 00:33:22,850
ikrek?

340
00:33:23,210 --> 00:33:24,630
Csak hát nem megy.

341
00:33:24,950 --> 00:33:26,370
Ha nem ismerem őt olyan jól.

342
00:33:26,710 --> 00:33:29,450
Amíg nincs helye, addig nem jön, ha
éhezni fog.

343
00:33:30,270 --> 00:33:31,950
Különben már itt lenne, mint a ló.

344
00:33:38,290 --> 00:33:40,170
De ha jön, add oda neki.

345
00:33:40,790 --> 00:33:43,050
Mondd. És mit mondjak neki?

346
00:33:46,090 --> 00:33:48,350
De semmi, úgysem jön.

347
00:33:50,530 --> 00:33:54,730
Ferdo, te szereted az Inkát, nem? Már megint
kezded

348
00:33:55,510 --> 00:33:58,150
Komolyan, Ferdo, Inka szörnyű helyzetben van.

349
00:33:58,450 --> 00:34:00,090
Isten tudja, mi lesz a vége.

350
00:34:01,830 --> 00:34:03,250
Más állapotban van.

351
00:34:06,670 --> 00:34:10,230
Nos, nos, férjhez megy, és ellátják. A
mi van, ha nem veszünk feleségül?

352
00:34:10,590 --> 00:34:15,270
Tinta, három tíz. És főleg ha lesz
viselkedj, ne törődj vele.

353
00:34:15,790 --> 00:34:17,889
És téged nem érdekel, Ferdo. ÉN?

354
00:34:18,310 --> 00:34:19,850
Mit mondjak erre?

355
00:34:21,190 --> 00:34:22,190
Jó éjszakát, Istennő.

356
00:34:22,570 --> 00:34:23,610
Jó éjszakát.

357
00:34:42,210 --> 00:34:43,270
És mi ez?

358
00:34:43,900 --> 00:34:48,540
Ez három fok és körülbelül fél, kérem
értelmezése. Minden fürdőruhás manöken

359
00:34:48,540 --> 00:34:52,100
más színek. Ez százszor volt, nem elég
eredeti.

360
00:34:54,380 --> 00:34:57,740
Egy pillanat, kérem, azonnal a szolgálatára állok.
Kérem, nem sietek.

361
00:34:59,340 --> 00:35:03,720
Ez a nagy arany nap a háttérben, kérem
előtte pedig egy fürdőruhás manöken.

362
00:35:04,040 --> 00:35:07,640
Ez nem rossz, de valami eredetibb
szükségem lenne

363
00:35:07,920 --> 00:35:10,780
A reklámnak élőnek kell lennie ahhoz, hogy felhívja magára a figyelmet
akar.

364
00:35:11,710 --> 00:35:15,530
Muszáj hoznod még egyet
javaslatokat. Kérem, uram. Én vagyok itt

365
00:35:15,530 --> 00:35:16,530
távozz Kérlek.

366
00:35:18,970 --> 00:35:20,470
Mivel szolgálhatok, kegyelmesem?

367
00:35:21,190 --> 00:35:25,270
Van egy eladói állásod és ezért
Azért jöttem, hogy megkérdezzem... Eladónő helyett?

368
00:35:25,550 --> 00:35:26,930
Sajnálom, de ez már foglalt.

369
00:35:27,370 --> 00:35:31,850
Teljesen önállóan dolgozom és több is van
több éves tapasztalat és nem kérnék annyit. jól vagyok

370
00:35:31,850 --> 00:35:35,530
sajnálom és nem lehet mit tenni. Ismerem magam is
a füzetbe és írj írógépre,

371
00:35:35,550 --> 00:35:39,470
szóval lehet... Ez mind szép
de nálunk semmi sincs ingyen.

372
00:35:45,390 --> 00:35:46,390
Elnézést kérek.

373
00:35:47,150 --> 00:35:48,750
Régóta volt hely nélkül?

374
00:35:49,110 --> 00:35:53,690
Csak tizenkét nap, de nincs sehol... Nos
igen, értem, értem, értem

375
00:35:56,530 --> 00:35:59,930
De mondd el, miért keresed
dolgozni?

376
00:36:00,210 --> 00:36:03,410
Egyedül vagyok, és meg kell élnem. Jól vagy nekem
nem érted

377
00:36:03,650 --> 00:36:07,110
Nagyon jól áll az alakod
egyéb lehetőségek.

378
00:36:08,770 --> 00:36:12,870
Megengedhetem? De hé, nincs miért nem
szétválni úgy beszélek hozzád

379
00:36:12,870 --> 00:36:17,980
barát, értelmes, érett nő vagy,
teljesen a te hatalmadban van, hogyan éled az életed

380
00:36:17,980 --> 00:36:23,900
te intézed. Csak tanácsot adok neked, hogy vagy
könnyűvé teheted az életedet. Nem, köszönöm

381
00:36:23,900 --> 00:36:28,420
tanácsért és jóakaratért, de utána
Nem akarom ezt a munkát.

382
00:36:28,980 --> 00:36:29,980
Kár, kisasszony.

383
00:36:30,380 --> 00:36:32,620
Lehet, hogy ha bölcsi leszel, máris az lesz
későn.

384
00:36:33,340 --> 00:36:35,540
Mint mondtam, sajnos itt semmi
nem az.

385
00:36:59,850 --> 00:37:01,450
Hello, hiányzik egy pillanat. Kérem?

386
00:37:01,710 --> 00:37:04,290
Remélem van valami számodra. Gyerünk
itt.

387
00:37:09,150 --> 00:37:10,190
Kérem, foglaljon helyet.

388
00:37:10,790 --> 00:37:11,790
Köszönöm.

389
00:37:13,070 --> 00:37:16,790
lesz valami a számodra. ennyi
kissé szokatlan, de talán neked

390
00:37:16,790 --> 00:37:20,390
nem megy. Bárkivel megelégszem
munka, csak ha nem... van

391
00:37:20,390 --> 00:37:24,390
nincs félelem. Nem igazán az
munka, a szó valódi értelmében.

392
00:37:25,230 --> 00:37:28,110
Élő reklámozást fog végezni.

393
00:37:28,350 --> 00:37:33,050
Élő reklám? Amit itt látsz, az
a kirakat megvesztegetésére tett javaslatot. De

394
00:37:33,050 --> 00:37:34,870
ott fogsz állni a figura helyett.

395
00:37:35,430 --> 00:37:36,750
Én sírva?

396
00:37:37,410 --> 00:37:38,590
Az értelmezésre?

397
00:37:38,870 --> 00:37:40,310
Tej, jóvoltából ez nagyon nehéz.

398
00:37:40,550 --> 00:37:43,530
És akkor jobban fel vagy öltözve az uszodában?

399
00:37:43,910 --> 00:37:46,350
Gyerünk, és akkor is velünk leszel
üveg.

400
00:37:46,950 --> 00:37:52,090
A lehető legmozdulatlanul fogsz állni,
mindig egy óra, aztán negyed óra

401
00:37:52,090 --> 00:37:56,610
pihentessük, majd ismét álljunk egy órát. Nyolc
napi öt és húsz kacsának.

402
00:37:57,350 --> 00:37:58,650
Holnap reggel felszállhatsz.

403
00:37:59,270 --> 00:38:05,190
elfogadod? Elnézést, igazgató úr!
ne haragudj, de ha nem tudom

404
00:38:05,270 --> 00:38:08,430
csak úgy fürdőruhában... Ahogy akarod.

405
00:38:09,130 --> 00:38:11,770
Munkát keres, és amikor felajánlom neked,
akkor megint nem tudod.

406
00:38:12,410 --> 00:38:15,670
Nem kényszerítelek, egyáltalán nem kényszerítelek
nem kell Százért.

407
00:38:16,790 --> 00:38:19,650
Csak segíteni akartam, mert tudom
mi az, hogy kenyér nélkül.

408
00:38:22,690 --> 00:38:23,690
Szóval mi van?

409
00:38:24,190 --> 00:38:25,430
Hogyan gondoltad meg magad?

410
00:38:25,770 --> 00:38:26,770
Az értelmezés mögött.

411
00:39:28,300 --> 00:39:31,840
Látnod kell az élő hirdetést a kirakatról
távolítsa el. Ezeket a járdán alakítják ki

412
00:39:31,840 --> 00:39:33,520
emberek tömegét, hogy ez zavarja az átjárást.

413
00:39:42,240 --> 00:39:45,920
igazgató úr. Amint látja, kisasszony, megtette
Én vagyok a legjobb akarat.

414
00:39:46,320 --> 00:39:50,560
Három napon belül kifizetem,
hogy legalább egy kicsit kárpótollak. De

415
00:39:50,560 --> 00:39:54,460
csak hozzám tartoznak... Nem, kisasszony, az enyémek
dolog. Ezzel a huszonöt kacsával megtennéd

416
00:39:54,460 --> 00:39:55,460
nem sokáig élt.

417
00:39:56,950 --> 00:39:57,950
Látod, látod.

418
00:39:58,650 --> 00:40:00,990
Már mondtam neked tegnap, hogy te
nem érted

419
00:40:01,730 --> 00:40:05,810
Nem tudsz elég jól alkalmazkodni
életet. Nevezd meg, nem tudom.

420
00:40:07,850 --> 00:40:08,850
Vessen egy pillantást.

421
00:40:09,550 --> 00:40:11,650
Senkinek nem kellene rájönnie.

422
00:40:13,350 --> 00:40:19,230
Alkalmazhatnálak mint
gyorsíró gépíró vagy titkár, ez rajta múlik

423
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
végül is mindegy.

424
00:40:21,190 --> 00:40:25,370
Nagyon alkalmas lennél erre a pozícióra.

425
00:40:26,440 --> 00:40:28,500
De bizonyos feltételek mellett.

426
00:40:29,780 --> 00:40:31,700
Nem, köszönöm, nem tehetem.

427
00:40:32,500 --> 00:40:37,440
Nem akarlak lebeszélni, de mindenkié
esetekben megadom a címemet, ha

428
00:40:37,440 --> 00:40:41,020
elvégre megváltoztak az irányelveid.

429
00:40:44,100 --> 00:40:47,720
Köszönöm, de ilyen változtatásokkal
ne számolj.

430
00:41:14,540 --> 00:41:17,200
Hát kérem, kegyelmes hölgy, így hívják
reklámozás.

431
00:41:18,580 --> 00:41:20,300
És milyen filmnek kellene lennie?

432
00:41:20,600 --> 00:41:24,400
Nos, kegyelmes hölgy, ez biztos film,
mi tetszik, mit kérnek, melyik film

433
00:41:24,400 --> 00:41:28,600
gyönyörű érzéssel tölti el az emberi lelkeket. És a tiéd
pénztárgép? Hát, tényleg, kegyes

434
00:41:28,600 --> 00:41:32,220
asszonyom, nagyon sokat megmentett nekem
magyarázva. És a regényed

435
00:41:32,220 --> 00:41:35,980
Törvénytelen gyerek, megtenné
kedves hölgy, nagyon jól alakított.

436
00:41:36,430 --> 00:41:40,290
De a második még nem jött ki
folytatás Ó, mindegy, kegyelmes

437
00:41:40,290 --> 00:41:43,730
Mrs. Az első sorokból láthatja
úgy játszol emberi szíveket, mint egy zongorát.

438
00:41:43,870 --> 00:41:47,250
Bízunk benned, és lefilmezzük
pontosan úgy ahogy írtad

439
00:41:47,270 --> 00:41:50,710
kegyelmes hölgy Hát ez érthető, a kezdet
át kell alakítanunk, ennyi

440
00:41:50,710 --> 00:41:55,970
jónak kell lennie. Hát én a közepébe mennék
beledöfött valamit, valami fűszereset. tudod

441
00:41:55,970 --> 00:41:58,910
egy ilyen jelenet Bától, kegyes
hölgy, tánccal.

442
00:41:59,270 --> 00:42:02,470
Nagyon jól csinálja. Nincs bár.

443
00:42:02,780 --> 00:42:04,700
El kell olvasni a teljes kéziratot.

444
00:42:04,900 --> 00:42:08,320
Kegyelmes hölgy, ez teljesen felesleges.
Ki olvasná akkor a teljes kéziratot? A helyzet az

445
00:42:08,320 --> 00:42:13,120
végülis világos. Vykont, szegény lány,
törvénytelen gyerek, meg fogják akadályozni.

446
00:42:13,540 --> 00:42:18,740
Szenvedni fog, az emberek sírni fognak. Ő őt
a kétségbeesés szélén ment meg. Emberek

447
00:42:18,740 --> 00:42:21,960
boldogan mennek haza a moziból,
ajánlani fogja másoknak, másoknak, az egész városnak

448
00:42:21,960 --> 00:42:23,900
nevet. Bocsánat, könnyek.

449
00:42:24,160 --> 00:42:28,020
Nos, a siker garantált. Könnyek, kegyelmesek
hölgyem, ez ma a főváros.

450
00:42:28,320 --> 00:42:34,080
Fel nem használt tőke. Könnyekre, kegyelmes
asszonyom, hadd kérdezzem meg

451
00:42:34,100 --> 00:42:35,140
hogy van a hegymászóval?

452
00:42:35,340 --> 00:42:36,340
És így.

453
00:42:37,560 --> 00:42:41,000
Nem vagyok erre kompetens. Ez egyedül
az igazgató tárgyalta.

454
00:42:41,920 --> 00:42:46,220
Képviselőjeként csak annyit kérnék,
aki eladja azt a filmet, nagyon sok érzés.

455
00:42:46,440 --> 00:42:47,440
Sok érzés.

456
00:42:47,460 --> 00:42:49,100
Minél több, annál jobb.

457
00:42:49,320 --> 00:42:53,460
És egy kis öngyilkossági kísérlet is
nem ártott. És egy ilyen szigorú apa és

458
00:42:53,460 --> 00:42:56,240
a hozzáférhetetlen anya túl sokat csinál
jó Ez sokat kér.

459
00:42:57,190 --> 00:43:01,290
És mi van, ha, szerelmes hölgy, az elején
jellemtelen csepp szerető volt. Nos,

460
00:43:01,310 --> 00:43:06,570
de a végén mégis elvinnéd. És mikor
bejelenthetem a látogatását talán holnap

461
00:43:06,570 --> 00:43:09,570
Ma nem tudok, megjött a fiam. És tudom, honnan
külső.

462
00:43:10,110 --> 00:43:11,930
Fiú, fiú.

463
00:43:12,710 --> 00:43:16,850
Nos, nem zavarlak
szerelmes hölgy kezet csókolok, kezet csókolok

464
00:43:17,050 --> 00:43:18,770
Miért érdekel, szerelmem?

465
00:43:20,030 --> 00:43:25,730
Csak ne próbáld elfelejteni, kedves hölgyem,
nagyon szomorú, nagyon szomorú, ezt akarod.

466
00:43:26,590 --> 00:43:28,470
Istenem, olyan vidám az élete.

467
00:43:28,750 --> 00:43:30,190
Nos, némi kontraszt.

468
00:43:30,750 --> 00:43:32,950
Szóval kezet csókolok, Rosia, rendben, kezet csókolok.

469
00:43:40,270 --> 00:43:42,670
Nos, remélhetőleg most már senki nem zavar minket.

470
00:43:42,970 --> 00:43:45,490
Akkor miért akartál olyan fontosnak lenni?
mondjuk?

471
00:43:45,790 --> 00:43:47,590
Ez nagyon kínos számomra, anya.

472
00:43:47,890 --> 00:43:48,890
Szóval mi van, Vicky?

473
00:43:49,410 --> 00:43:51,130
történt veled valami kint?

474
00:43:51,710 --> 00:43:54,190
Kint semmi, de van...

475
00:43:55,020 --> 00:43:56,400
Hogy mondhatnám ezt neked?

476
00:43:58,040 --> 00:44:00,840
Tudod, anya, nem akarod, hogy megtegyem
valami tisztességtelent tett.

477
00:44:01,080 --> 00:44:02,500
Istenem, csináltál valamit?

478
00:44:03,200 --> 00:44:04,240
Nem, még semmi.

479
00:44:04,820 --> 00:44:07,220
De olyan helyzetbe kerültem... Pénz?

480
00:44:07,440 --> 00:44:08,780
Nem, ez nem pénz.

481
00:44:11,360 --> 00:44:13,760
Körülbelül negyed éve találkoztam
egy lány.

482
00:44:14,620 --> 00:44:19,300
Nos, tudod, röviden, a lány megtörténik
anyja, és reméli, hogy feleségül veszi.

483
00:44:19,740 --> 00:44:22,260
Az isten szerelmére, Vicky, férjhez menj?

484
00:44:23,080 --> 00:44:24,850
Hát... csak nem tudom.

485
00:44:25,670 --> 00:44:28,830
Szóval arra gondoltam, hogy ha van benne
ilyen nagyszerű gyakorlat. Gyakorlat miben?

486
00:44:29,110 --> 00:44:32,550
Nos, a regényekben, anya. És kérem
hagyd abba a regényeket. Hogy veheted így

487
00:44:32,550 --> 00:44:33,550
könnyű?

488
00:44:34,170 --> 00:44:35,470
És egyáltalán ki ő?

489
00:44:36,350 --> 00:44:38,010
Ő legalább egy jobb családból származik?

490
00:44:38,970 --> 00:44:42,910
Az igazat megvallva, anya, én sem
Nem sokat tudok róla.

491
00:44:43,430 --> 00:44:45,870
Csak azt, hogy árva, és hogy ott dolgozik
a nagynénje boltja.

492
00:44:46,330 --> 00:44:47,910
Kicsim, bébi, mit tettél velem?

493
00:44:48,650 --> 00:44:51,670
Sok lány forog körülötted, és te vagy
kiválasztasz egy lányt az utcáról.

494
00:44:52,060 --> 00:44:53,560
Nos, engedd meg. De kérlek.

495
00:44:54,480 --> 00:44:58,320
Azért vagyok itt, hogy bejussak
a legjobb cég, amely biztosítja Önnek

496
00:44:58,320 --> 00:45:00,220
karrierjét, és így ki fogsz dobni.

497
00:45:00,680 --> 00:45:02,100
Az isten szerelmére, anya, ő az.

498
00:45:02,360 --> 00:45:03,420
WHO? Mi?

499
00:45:04,360 --> 00:45:05,860
Az a lány a pult mögött?

500
00:45:07,380 --> 00:45:10,600
Kár, kár.

501
00:45:10,940 --> 00:45:13,500
De erről fogalmam sem volt
így állít ki.

502
00:45:13,760 --> 00:45:16,200
Nos, azonnal azt hittem, te vagy az
biztos megcsalt valahogy.

503
00:45:17,340 --> 00:45:21,520
Szegény megtévesztett nagybátyám, megfogott téged.

504
00:45:22,090 --> 00:45:26,330
De anya, ha tudtam volna, tudtam volna
mégsem randizott vele. Istenem, azok

505
00:45:26,330 --> 00:45:27,330
mai nők.

506
00:45:28,490 --> 00:45:29,530
Így megtéveszteni.

507
00:45:31,810 --> 00:45:33,570
De ki tudja, hogy van ez a gyerekkel.

508
00:45:34,370 --> 00:45:36,370
Talán csak kitaláltál valamit, hogy megtedd
kihasználta.

509
00:45:36,710 --> 00:45:37,850
Nem hiszem, anya.

510
00:45:38,090 --> 00:45:39,110
Mit tudsz a nőkről?

511
00:45:39,530 --> 00:45:41,990
Tapasztalatlan gyerek vagy a ravaszság csapdájában
nők.

512
00:45:43,150 --> 00:45:44,470
De most már világos számomra.

513
00:45:45,290 --> 00:45:46,410
De nem adlak fel, Vicky.

514
00:45:47,070 --> 00:45:48,830
Majd beugrik és beszélek vele.

515
00:45:50,370 --> 00:45:51,370
mi van

516
00:45:51,390 --> 00:45:55,310
Valamelyik fiatal hölgy felhívja a mester urat k
telefon, de nem tudom. Mit nem tudsz?

517
00:45:55,570 --> 00:46:01,450
Nos, valószínűleg többen lesznek, mert ő
először azt mondta, hogy én vagyok ideális, N mint

518
00:46:01,450 --> 00:46:06,330
remény vagy valami, akkor K mint bölcső és A
mint egy angyal

519
00:46:07,550 --> 00:46:08,550
Ő az.

520
00:46:08,970 --> 00:46:10,250
Hadd jöjjön ide most.

521
00:46:10,730 --> 00:46:12,350
De én nem szeretnék ott lenni.

522
00:46:12,670 --> 00:46:13,670
Érted, tudod, anya?

523
00:46:13,770 --> 00:46:17,130
Hát persze, soha többé azzal a nővel
nem szabad találkoznod Szóval megyek.

524
00:46:24,560 --> 00:46:25,560
Te vagy az, Inka?

525
00:46:25,720 --> 00:46:27,580
hol telefonál a telefonfülkékből.

526
00:46:27,840 --> 00:46:30,940
Szóval gyere ide, anya szeretne veled jönni
beszélni. Anya tud még róla?

527
00:46:31,240 --> 00:46:32,240
Kérem?

528
00:46:33,620 --> 00:46:34,620
Igen, most.

529
00:46:34,700 --> 00:46:35,700
Menjünk vadászni.

530
00:46:36,780 --> 00:46:37,880
Búcsú.

531
00:46:38,740 --> 00:46:39,740
kisasszony,

532
00:46:40,200 --> 00:46:45,720
a fiam még tapasztalatlan, fiú, nem tudja
különböző utak, mondhatnám

533
00:46:45,720 --> 00:46:48,720
női ellátás. Nincs szükség semmire
magyarázza, kisasszony.

534
00:46:49,620 --> 00:46:53,100
Megértem, hogy nyomást gyakorol egy ilyen lehetőség
jó ellátáshoz.

535
00:46:53,840 --> 00:46:57,580
De ezt még neked is meg kell értened a nevem
és a társadalmi helyzet nem teszi lehetővé,

536
00:46:57,600 --> 00:46:59,340
hogy elfogadja ezt a kapcsolatot.

537
00:46:59,800 --> 00:47:04,420
Kegyelmes hölgy, néhányról beszél
utak és a helyzet felhasználása. nekem nincs egy

538
00:47:04,420 --> 00:47:06,100
Soha nem voltak ilyen gondolataim.

539
00:47:06,940 --> 00:47:08,300
Nem tudom mondta Viktor.

540
00:47:08,660 --> 00:47:10,060
Mindent tudok, kisasszony.

541
00:47:10,260 --> 00:47:14,040
Akkor nem értem, miért akarsz megvádolni
néhány mellékesen, kegyes

542
00:47:14,040 --> 00:47:17,220
Ms. Meg sem kérdeztem Viktort,
hozzám akartak venni feleségül

543
00:47:17,520 --> 00:47:19,640
Csak azt akartam tudni, hogy mikor
fogunk venni

544
00:47:20,280 --> 00:47:21,900
Olyan természetes.

545
00:47:22,460 --> 00:47:23,600
Végül is szeretjük egymást.

546
00:47:24,900 --> 00:47:25,900
És most?

547
00:47:27,500 --> 00:47:31,600
Annál is inkább. Kisasszony, az a benyomásom, hogy maga
haszontalanul vállalod a feladatot

548
00:47:31,600 --> 00:47:33,040
nem illik. Beszéljünk nyíltan.

549
00:47:33,940 --> 00:47:38,060
Azt állítod, hogy más állapotban vagy, mint az enyém
a fiadat választottad a legjobb párnak

550
00:47:38,060 --> 00:47:41,540
apának Vagy feleségül vesz, vagy feleségül
jól fizet, nem?

551
00:47:42,120 --> 00:47:43,520
De elhatároztam.

552
00:47:43,760 --> 00:47:48,700
Se ez, se az, kisasszony. A terveid...
Mi jogosít fel így beszélni velem?

553
00:47:49,260 --> 00:47:52,160
Talán mert szegény vagyok. kérem
Kisasszony, csak nincsenek jelenetek.

554
00:47:53,020 --> 00:47:56,120
Különben is, ha tetszett a fiam,
visszahúzódna.

555
00:47:57,080 --> 00:48:01,000
Tudod, mit jelentene egy ilyen szövetség
neki, a karrierje miatt?

556
00:48:02,000 --> 00:48:03,680
Nem kérek tőled ilyen áldozatokat.

557
00:48:04,560 --> 00:48:09,540
Maga biztosan nem hiszi el, hogy Viktor elismeri
gyermekéért, akinek annyi apja lehet,

558
00:48:09,640 --> 00:48:13,180
hány férfi nézte a meztelenségedet
vitrin.

559
00:49:24,110 --> 00:49:25,110
Vége.

560
00:49:53,520 --> 00:49:56,160
Ne aggódj, ne aggódj, bogár, anyuci megadja neked
dumlik, várj

561
00:49:56,840 --> 00:49:59,180
Kisasszony, nem tartana meg egy pillanatra
az a kapart?

562
00:50:00,080 --> 00:50:01,700
Nem kell így aggódnod, látod.

563
00:50:12,860 --> 00:50:17,240
Éjszaka, egész éjjel félelmet keltett bennem
– kiáltotta, és nem, és nincs megállás. Szóval vele vagyok

564
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
a nagymamánál volt.

565
00:50:18,400 --> 00:50:22,260
A nagymama adott egy klipet, és hát te is ezért
tanult, jól, jól, jól, jól.

566
00:50:23,020 --> 00:50:28,260
itt vagy, kicsim, itt vagy, itt vagy, otthon
ha kapsz egy sütit, megisszuk, oké

567
00:50:28,260 --> 00:50:32,540
gyerünk, gyerünk, gyerünk, szívesen
köszönöm kisasszony, gyerünk

568
00:50:32,540 --> 00:50:39,320
csábító, tudod, anya nem fog, nem fog
senkinek, a világon semmiért, hát

569
00:50:39,320 --> 00:50:44,900
tudod jól, jól nézd meg anyát
nos, anya már nem hallgat, csak rólad szól

570
00:50:44,900 --> 00:50:46,660
ne félj a kis morzsától.

571
00:51:10,830 --> 00:51:13,530
Ez meglepetés, ez meglepetés.

572
00:51:14,170 --> 00:51:16,870
Látja, kisasszony, idővel minden változik.

573
00:51:17,810 --> 00:51:19,070
És vélemények.

574
00:51:19,910 --> 00:51:20,910
Pillanat.

575
00:51:29,470 --> 00:51:31,530
ez szép Nem, köszönöm.

576
00:51:35,010 --> 00:51:37,230
Nem akarod elhalasztani? Olyan meleg van itt.

577
00:51:37,450 --> 00:51:38,450
Nem, köszönöm.

578
00:51:41,130 --> 00:51:43,430
Igazgató úr, azért jöttem, hogy felajánljam önnek
bolt.

579
00:51:43,730 --> 00:51:45,450
Kereskedelmi? te engem?

580
00:51:46,510 --> 00:51:50,490
Néhány napja megcsináltad
ajánlatot.

581
00:51:51,410 --> 00:51:52,790
És elfogadom.

582
00:51:53,370 --> 00:51:57,490
Nagy. Leginkább tudtam, hogy az vagy
okos lány Tudod, ismerem az életet. A

583
00:51:57,490 --> 00:52:02,550
ilyen esetek, olyan lányok, mint te
minden bizonnyal jobb sorsot érdemel.

584
00:52:03,330 --> 00:52:05,530
Végül is látni fogja, hogy elégedett lesz.

585
00:52:06,670 --> 00:52:08,710
Biztosan szereted a szép dolgokat.

586
00:52:09,270 --> 00:52:11,990
Szeret felöltözni, uram.

587
00:52:12,570 --> 00:52:15,470
És ami a helyet illeti, nagyjából ennyi
elintézzük

588
00:52:15,830 --> 00:52:19,710
Egy alatti ajánlatát szeretném elfogadni
állapot. De kicsim, már tudom

589
00:52:19,710 --> 00:52:21,090
nem élhetsz pénz nélkül.

590
00:52:21,390 --> 00:52:25,250
De te nem szeretnéd elhalasztani, én megteszem
Nem látom a palástot. Nem, köszönöm, Fr

591
00:52:25,250 --> 00:52:26,250
nincs pénzem.

592
00:52:26,530 --> 00:52:29,670
Azt akarod, hogy a szeretőd legyek
és... Nos, talán nem kell beszélnünk róla

593
00:52:29,670 --> 00:52:31,010
ilyen módon beszélni.

594
00:52:31,290 --> 00:52:35,110
Végül is tudod, hogy máris vonzalmat érzek irántad
az első pillanattól kezdve. segíteni akartam neked

595
00:52:35,110 --> 00:52:38,270
egyébként, de... Nem, kérem, beszéljünk
őszintén.

596
00:52:38,880 --> 00:52:40,800
El akarom adni magam és megvan az ára.

597
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
Szóval mi van?

598
00:52:42,680 --> 00:52:47,520
Pin? Hajlandó vagyok a tiéd lenni
szeretőm, de... Hogyan tehetném meg veled?

599
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
mondta a lány

600
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
Később.

601
00:52:51,500 --> 00:52:54,500
Tudod, félek, hogy a gyerekemnek nem lesz
nyomorúság

602
00:52:56,620 --> 00:52:58,320
Hogy világos legyen.

603
00:52:59,720 --> 00:53:02,420
Kárpótlási üzletek. nem nőök.

604
00:53:03,100 --> 00:53:04,900
Egy gyerekre vigyázni.

605
00:53:06,160 --> 00:53:08,440
Nos, tudod, mit kínálsz nekem itt?

606
00:53:08,880 --> 00:53:10,800
Nincs erkölcsi érzéked?

607
00:53:11,080 --> 00:53:13,540
Azt hiszem, ez a kifejezés elég neked
nem illik jól.

608
00:53:14,820 --> 00:53:15,960
Dacolnak a hittel.

609
00:53:16,280 --> 00:53:18,580
Én voltam az apád.

610
00:53:19,020 --> 00:53:23,540
Ezt kapod attól, hogy akarsz valakit
a jóindulat bizonyítására.

611
00:53:24,680 --> 00:53:25,780
majd tudatom veled.

612
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
Apu!

613
00:53:33,240 --> 00:53:35,720
Rég volt már ilyen reggelem
nem jön

614
00:53:35,980 --> 00:53:38,200
Még mindig látom, hogy rám férkőzik
a jobb oldalon.

615
00:53:38,540 --> 00:53:43,560
Senki előttem, senki mögöttem, a védekezés
másrészt oda küldöm!

616
00:53:44,400 --> 00:53:47,960
Ne essen le, egy ilyen darab túlzásba esik.

617
00:53:48,200 --> 00:53:54,940
Neked ez nem volt, Ferdo. inkább azt mondanám
egy ilyen darab megbukik. Ez jobb volt.

618
00:53:55,840 --> 00:53:57,300
És valójában mennyit kaptál?

619
00:54:33,900 --> 00:54:35,460
hogy újra beszélhetek valakivel.

620
00:54:35,860 --> 00:54:39,020
Azt sem tudod, istenem, mi az, amikor van
az ember egyedül van ilyen pillanatokban.

621
00:54:39,240 --> 00:54:40,400
Mert nincs eszed.

622
00:54:40,640 --> 00:54:43,000
Nem hiányoznál, ha az lennél
odajött hozzám

623
00:54:43,380 --> 00:54:44,480
Akkor most mi van?

624
00:54:44,780 --> 00:54:46,800
Segítek helyet találni.

625
00:54:47,220 --> 00:54:49,240
Hiszel-e Istenem, hogy ma szépnek érzem magam?

626
00:54:49,580 --> 00:54:51,700
Szebb, mint valaha életemben
volt.

627
00:54:52,040 --> 00:54:56,880
Olyan felhő volt, ami átment az enyémen
életet. Annyira ijesztő, hogy most, hogy nálam van

628
00:54:56,880 --> 00:54:58,860
lerázott, mindenütt süt a nap.

629
00:54:59,340 --> 00:55:03,800
Megértesz, Istenem, meg vagyok mentve
Van egy célom az életben.

630
00:55:04,620 --> 00:55:08,740
Amit nem akartam, csak
hogy meleg helyet biztosítsunk neki

631
00:55:08,740 --> 00:55:12,140
egy féregnek, akinek életet adok. Az vagy te
megpróbálta, szegény.

632
00:55:12,480 --> 00:55:15,280
Nos, az idő mindent meggyógyít, és újra lesz
jó

633
00:55:16,800 --> 00:55:18,780
Valószínűleg Viktorról is megfeledkezik.

634
00:55:19,600 --> 00:55:23,900
Hiszed-e, Istenem, hogy amikor elvesztettem a barnaságomat
itt Viktor nekem teljesen leállt

635
00:55:23,900 --> 00:55:27,390
létezni. Még csak nem is bántott annyira
tagadta.

636
00:55:27,650 --> 00:55:32,070
Mennyire megrémültem, amikor tudtam, hogy az illető megteszi
neki kellett volna az apjának felnevelnie az enyémet

637
00:55:32,070 --> 00:55:36,870
gyerek. Istenem, az apától, akinél volt
készülj fel egy olyan életútra, amely az

638
00:55:36,870 --> 00:55:38,470
be kellett volna ültetnie az elveit.

639
00:55:40,130 --> 00:55:44,690
Akinek nem is volt bátorsága hozzá
magától beszélt, és nem hagyta magát

640
00:55:44,690 --> 00:55:45,690
fellép anya.

641
00:55:46,370 --> 00:55:50,410
A babámnak nem lesz szeme, csak akkor
olyan apa. Igazad van Inka.

642
00:55:51,130 --> 00:55:52,350
Mi van a nénivel?

643
00:55:52,880 --> 00:55:57,440
Szar, tudod, de valahol. Úgy sétál, mint
nedves tyúk – kérdezi.

644
00:56:04,040 --> 00:56:10,960
Ma bezár?

645
00:56:11,240 --> 00:56:14,320
Igen, asszonyom, ma rajtam a sor. Az
Inka nem zavart.

646
00:56:14,920 --> 00:56:19,940
Így lépnek rá egyesek a szerencsére.
Tudom, hogy most randevúzni akar

647
00:56:19,940 --> 00:56:23,860
lehúzta a rolót. Hogy nem siet annyira,
grace lady testvér Nyolcig nem jön és ennyi

648
00:56:23,860 --> 00:56:25,300
Itt fogom elfogyasztani a vacsoránkat.

649
00:56:32,220 --> 00:56:36,800
Tehát kistestvér hagyja magát kiszolgálni.

650
00:56:37,420 --> 00:56:40,020
Látni fogja, hogy egyszer ő is összeszedi magát és lesz
el.

651
00:56:40,750 --> 00:56:47,570
Ezek rokonok, ez az övék. törvény
relatív hát... De hát mi van

652
00:56:47,570 --> 00:56:48,570
mérges lennék.

653
00:56:49,170 --> 00:56:55,710
Én rajtam, itt-ott, amit csak akart,
megvolt neki, talán az üzlet haldoklott.

654
00:56:57,590 --> 00:57:03,430
Nos, nem érezte rosszul magát velem, igaz? at
csak munkából énekelt. Amikor szükséges

655
00:57:03,430 --> 00:57:05,990
elárasztani, szenet is hozhat.

656
00:57:06,190 --> 00:57:12,170
Nagyon szeretem... Most ő
konténerei kellenek neki. Istenem, miért tennéd?

657
00:57:12,170 --> 00:57:16,970
nem tudta? Ha most tetszik, tedd meg
konténerek. Vagy ha mosnod kell, akkor tedd meg

658
00:57:16,970 --> 00:57:19,610
mosni fog, megengedtem neki, hogy viselje a ruhákat.

659
00:57:19,910 --> 00:57:22,850
Hagyja, hogy a lány tagadja meg magát, amikor neki tetszik.

660
00:57:23,550 --> 00:57:27,230
Kéket eszek az égből, ő meg szopja.

661
00:57:28,070 --> 00:57:31,550
Amikor megadtad neki azt az időt, mi?
ezért asszony kegyelme. ÉN?

662
00:57:32,210 --> 00:57:33,530
Mit mondtam neki?

663
00:57:34,000 --> 00:57:40,080
Ha visszapattansz, ugorj vissza, de
Én vagyok a főnök, tudnom kell, hol

664
00:57:40,080 --> 00:57:41,260
ugrál és ki.

665
00:57:42,160 --> 00:57:44,900
Most visszaugrott. És a munkában.

666
00:57:45,460 --> 00:57:48,620
Mit törődöm vele? Nem is akarok többet beszélni róla
hallani

667
00:57:49,940 --> 00:57:53,300
Mi a baj vele? Nem tudom. Senki nem tud semmit.

668
00:57:54,160 --> 00:57:55,460
kezet csókolok.

669
00:57:55,860 --> 00:58:00,140
Isten. most elmentem. kezet csókolok. én
azt hitte, hogy együtt éltek.

670
00:58:00,520 --> 00:58:01,520
Nem élünk.

671
00:58:02,900 --> 00:58:04,340
Boldogtalan lány.

672
00:58:04,640 --> 00:58:09,300
Adja el egy háremnek valahol. Kéz
puszi, Lady Grace

673
00:58:16,800 --> 00:58:20,380
Amikor ugrál, ugrál.

674
00:58:22,080 --> 00:58:24,460
De a hárembe...

675
00:58:45,680 --> 00:58:47,620
Ezt már meg kellene kapnom.

676
00:58:48,860 --> 00:58:50,040
Újra! Evők!

677
00:58:53,100 --> 00:58:55,440
Jó tudni, hogyan kell kávét főzni.

678
00:58:55,920 --> 00:58:57,240
Tedd a vízbe.

679
00:58:57,460 --> 00:58:58,540
Még a szeméttel is?

680
00:59:01,130 --> 00:59:04,130
Én, a boldogtalan nővér megtehetném
tudni, hogy megint kitalál valamit.

681
00:59:04,390 --> 00:59:08,110
Nem tudom, ti nők mindig veszítenek
a fej. Lefújom, mi vagyunk te

682
00:59:08,110 --> 00:59:09,110
repülj el és ennyi, igaz?

683
00:59:10,910 --> 00:59:14,610
Nem sikerült. Könyörgök, nem igaz?
hülye én, mindig hiszek a tiédben

684
00:59:14,610 --> 00:59:18,290
találmányok. Annyiszor már, de annyiszor és
ez mindenkinek szégyen.

685
00:59:18,650 --> 00:59:19,810
Szóval ne haragudj.

686
00:59:26,650 --> 00:59:27,830
Inka nem járt még itt?

687
00:59:28,070 --> 00:59:29,970
Inka? Állítólag megjön.

688
00:59:34,540 --> 00:59:35,640
Meghívtam őt.

689
00:59:35,860 --> 00:59:38,140
Tudod, most valószínűleg nem esznek sokat.

690
00:59:46,520 --> 00:59:50,840
Tudod, Ferdo, most rajta van
rossz. A kollégiumban alszik.

691
00:59:51,220 --> 00:59:55,780
Szóval arra gondoltam, hogy itt kell lennie, nem?
még itt élhetett.

692
00:59:56,460 --> 00:59:57,620
Ahol? Velünk?

693
00:59:57,980 --> 01:00:00,640
Kizárva. tudom, hogy nem lenne sehol
aludni.

694
01:00:00,860 --> 01:00:01,698
De mit?

695
01:00:01,700 --> 01:00:02,700
Hová akarod menteni?

696
01:00:03,080 --> 01:00:05,060
a kanapédra gondoltam.

697
01:00:05,680 --> 01:00:06,900
Ezt te kanapénak hívod?

698
01:00:07,340 --> 01:00:09,700
Ember, nővér, lépj túl rajta
zahorovo ágy.

699
01:00:10,160 --> 01:00:12,960
Amikor lefektetem egy kavicsra,
szóval pihenek.

700
01:00:13,300 --> 01:00:16,160
Mi van az ablakkal? Olyan ott a pokol
szibériaiak.

701
01:00:16,980 --> 01:00:21,840
Hogy lehetne azt az ablakot elzárni, de azt
fasz, még ez is egy életre szól. Nagyjából ennyi

702
01:00:21,840 --> 01:00:25,620
nem tud aludni fiatal lány, Ferdo,
édesem, arany szíved van. És neked mi van?

703
01:00:25,620 --> 01:00:29,060
még mindig azzal az arany szívvel? már az vagyok
Úgy érzem magam, mint egy szívféreg az enyémen

704
01:00:29,060 --> 01:00:30,060
a lélek

705
01:00:30,540 --> 01:00:34,630
Most ugrok Pírkóhoz. Ott van egy
ingyenes messenger, és örülni fog

706
01:00:34,630 --> 01:00:35,630
kinek parancsolni.

707
01:00:36,890 --> 01:00:37,930
Ez az Inka.

708
01:00:38,390 --> 01:00:39,390
További?

709
01:00:41,210 --> 01:00:42,230
Jó estét.

710
01:00:42,450 --> 01:00:44,030
Jó. Gyerünk, Inko.

711
01:00:46,850 --> 01:00:48,190
Miért vagy itt olyan sokáig?

712
01:00:48,610 --> 01:00:52,970
De tudod, kerestem, kerestem,
semmi.

713
01:00:57,970 --> 01:00:59,390
Szóval gyerünk, tedd el.

714
01:01:00,030 --> 01:01:01,750
Rég nem láttalak.

715
01:01:02,140 --> 01:01:03,058
Hogy van?

716
01:01:03,060 --> 01:01:07,820
De tudod édesem, felforralom a tejet
és... most futok. Jó éjszakát.

717
01:01:08,040 --> 01:01:09,040
Jó éjszakát.

718
01:01:10,200 --> 01:01:14,300
Mondtam neki, hogy maradjon velünk és
attól fél, hogy nem fogsz jól aludni.

719
01:01:14,420 --> 01:01:18,320
Nagyon kedves vagy, de én veled vagyok
Nem maradhatok ott, ahol a bátyád alszik.

720
01:01:18,320 --> 01:01:19,700
A szállásról már gondoskodott.

721
01:01:20,700 --> 01:01:21,860
Olyan szemed van.

722
01:01:22,600 --> 01:01:27,660
Nos, a tollakról lehet tudni, a csavargót a gitárról, és
egy nő pipa után.

723
01:01:28,080 --> 01:01:29,080
Jól

724
01:01:29,220 --> 01:01:30,980
És még nyáron is múzeum.

725
01:01:31,470 --> 01:01:37,270
A pipa, mint láthatja, nem csak egy szelet torta
darab. Ez tulajdonképpen egy darab belőlem

726
01:01:37,270 --> 01:01:41,110
az élet. Hogy elmondjam az enyémet
egy memoár.

727
01:01:41,370 --> 01:01:47,930
érted-e Mindenkinek a csöveket, mint itt
látod, ez valami női személyhez tartozik, aki

728
01:01:47,930 --> 01:01:50,410
Valami olyasmit adtam neki, mint a szerelem záloga.

729
01:01:50,790 --> 01:01:55,110
érted-e Nos, bácsi, minden becsület. Az
biztos pipa srác voltál

730
01:01:55,110 --> 01:02:00,990
uram Nos, én voltam, de ők nem
is mind, mint a szerelemből.

731
01:02:01,400 --> 01:02:06,220
Mint ez, látod? Valaki ezt adta nekem
párt.

732
01:02:06,860 --> 01:02:11,100
Van valamiféle beavatkozás a kettő között, tudod? Nézd
nézz rá

733
01:02:11,420 --> 01:02:18,360
Egy apró lombik, egy bádog szájrész,
mintha a buli rajta lenne

734
01:02:18,360 --> 01:02:19,299
modell volt.

735
01:02:19,300 --> 01:02:20,400
Pontosan ugyanaz.

736
01:02:20,660 --> 01:02:22,960
Ez a Ferdika pedig Mánička.

737
01:02:23,440 --> 01:02:24,780
Nézd azt a kürtöt.

738
01:02:25,160 --> 01:02:27,700
Hosszú, egyenes, mint a rúd.

739
01:02:28,100 --> 01:02:29,260
Olyan alakja volt.

740
01:02:30,160 --> 01:02:31,700
Kár, hogy szoborfeje volt.

741
01:02:31,920 --> 01:02:33,740
Ki, a pipa? Mindkét.

742
01:02:36,240 --> 01:02:37,920
Ez nem Nestovic, Lejda volt?

743
01:02:38,260 --> 01:02:40,300
Nem, de szeplős.

744
01:02:40,660 --> 01:02:41,740
Honnan tudtad ezt?

745
01:02:42,180 --> 01:02:43,800
Látod azokat a pöttyöseket a trombitán?

746
01:02:44,200 --> 01:02:48,360
Látod, Ferdo, ezt az enyém is megerősíti
elmélet, amikor még te is, avatatlan ember,

747
01:02:48,380 --> 01:02:51,720
ismersz olyan fizikai jellemzőket.
Várjon.

748
01:02:54,540 --> 01:02:58,160
Ferdo, pénzbe került?

749
01:02:58,640 --> 01:03:02,800
Pont olyan, mint a cső volt, tudod? Egyedül
jégmadár, a legjobb, shaker,

750
01:03:02,800 --> 01:03:08,200
pontosan ugyanaz, pontosan ugyanaz a cső. És mit
ez a fúrt fa? gyere a munkámra

751
01:03:08,200 --> 01:03:09,200
fiú.

752
01:03:09,420 --> 01:03:13,840
Figyelj, te vagy minden tehetség tehetsége.
Te, ha csak...

753
01:03:36,720 --> 01:03:37,720
A harag nem fog működni.

754
01:03:38,860 --> 01:03:39,860
Szóval csináld.

755
01:03:45,840 --> 01:03:49,640
Nos, van tehetsége, Šimůnková asszony!
puszta tehetség.

756
01:03:50,020 --> 01:03:56,120
Én sem vagyok kezdő.
És már jó néhány próba van mögöttem. De

757
01:03:56,120 --> 01:03:57,580
Ezt nem én találtam ki.

758
01:03:57,780 --> 01:04:01,800
Akkor hol nekem? Megmondom, legalább az ötödikben
hónap. Lássuk csak.

759
01:04:02,420 --> 01:04:05,180
látod És ezt viszik a lakásba.

760
01:04:05,900 --> 01:04:07,600
De a portás továbbra is támogatja ezt.

761
01:04:08,000 --> 01:04:13,240
Letaposod a lépcsőt, az ég
padlás. De a becsületet hazatiporni, az van

762
01:04:13,240 --> 01:04:17,180
kérlek ok A házmesterről engem
ne beszélj Itt ragadt mert

763
01:04:17,180 --> 01:04:21,920
azt a párt. De ó, ember, megbirkózom vele
ülj le egyszer, és elmondom neki.

764
01:04:23,460 --> 01:04:28,760
Pírko úr, jó szíve van
pont, hogy itt maradsz a témánál

765
01:04:28,760 --> 01:04:29,920
egy csábító lányhoz?

766
01:04:30,200 --> 01:04:33,760
De srácok, egyetértetek ezzel?

767
01:04:34,320 --> 01:04:39,440
olyan szégyellve, amikor meglátom
Egy toll, szóval, hölgyem, a lelkemre, hogy itt

768
01:04:39,440 --> 01:04:44,380
Állok, én vagyok... most mennem kell.
A kórus által, hölgyem, a kórus által. várj hölgyem

769
01:04:44,420 --> 01:04:48,760
várj. Nagyon sok eszed van itt, és nekem is
Szeretném... megvan az eszem

770
01:04:48,760 --> 01:04:54,640
magát, Mr. Feather, igen. Magamnak. Szóval te
nem beszéltél itt Te csak olyan vagy

771
01:04:54,640 --> 01:04:59,360
– gondolta hangosan. Gondolhatok mit
nem, a legnagyobbat fizetheti

772
01:04:59,360 --> 01:05:03,500
bérházak, érted? De gondolj itt a hangra
senki sem fogja, mert megzavarja a békét.

773
01:05:03,520 --> 01:05:08,560
Itt kezdene gondolkodni az összes párt
hangon, pillanatokon belül itt lesz

774
01:05:08,560 --> 01:05:14,000
osztály, érted a tömeget? Mr. Feather, az
vannak sértések és vannak bíróságok a sértéseknek.

775
01:05:14,260 --> 01:05:17,380
Itt győz meg Šimůnková asszony,
nem, nem, nem, asszonyom, én semmit

776
01:05:17,380 --> 01:05:21,380
nem érdekelte, nem láttam semmit. Mrs. Mrs.
Nem ítéllek el, mert te

777
01:05:21,380 --> 01:05:24,920
csattant itt-ott az itató és a forgácsoló
a földre, érted?

778
01:05:26,760 --> 01:05:30,320
Ez a rend. Érted, asszonyom, én ön
Csak azt mondom, hogy St.

779
01:05:30,640 --> 01:05:33,840
Martin fehér lovon, szóval menj.

780
01:05:40,960 --> 01:05:44,980
Hogy hívják, asszonyom? már itt vagyok
Három napig nézem a lépcsőn, amíg oda nem megy

781
01:05:44,980 --> 01:05:48,720
nagymama. Teljesen regmatikus vagyok ezzel kapcsolatban, asszonyom.
Rosszul nézted.

782
01:05:49,020 --> 01:05:50,020
A nagymama már ott van.

783
01:08:15,760 --> 01:08:17,060
Ez még hiányzott nekünk.

784
01:08:17,359 --> 01:08:22,180
Egy barom a házban, egy ember, akit szégyellni kell
dugja ki a fejét az utcára. Talán nem is

785
01:08:22,180 --> 01:08:23,600
ő maga sem tudja, hol van az apja.

786
01:08:24,000 --> 01:08:29,680
Végül több apára is szükségem lenne. ó, igen
ilyen a mai fiatalság. Itt van, zöld

787
01:08:29,680 --> 01:08:33,740
agyaros tuskó, vagyis
rövid ismert rossz befejezéssel. A

788
01:08:33,740 --> 01:08:39,640
Szívből jövő javaslat, hogy az egyik
Ferda... Ferda? Nem is néz egy nőre

789
01:08:39,640 --> 01:08:42,540
nem nézi. Egy ilyen jóképű férfi és sírni fog.

790
01:08:42,880 --> 01:08:44,620
Anya hogy nevezné?

791
01:08:45,130 --> 01:08:46,430
Szóval hogyan kell órát készíteni?

792
01:08:46,729 --> 01:08:47,729
Mint?

793
01:08:48,450 --> 01:08:51,569
Tick ​​tock, tick tock, tic tock.

794
01:08:52,250 --> 01:08:54,710
Strejček rügyek, de nem törik.

795
01:08:55,810 --> 01:08:57,670
Helló, Papitová asszony.

796
01:09:00,490 --> 01:09:02,390
Gyere és hagyd, hogy őrült legyen.

797
01:09:03,130 --> 01:09:08,090
Strejček vesz neki labdát, megtanít
átmenni, és valódi kapcsolatot teremteni veled.

798
01:09:08,310 --> 01:09:09,430
Nézd, édesem.

799
01:09:10,210 --> 01:09:11,470
Vagy várj.

800
01:09:12,010 --> 01:09:17,380
Egy kis középcsatárt fogok csinálni belőled
hogy ne kelljen külföldről importálnunk. Az

801
01:09:17,380 --> 01:09:18,238
lesz valami

802
01:09:18,240 --> 01:09:19,500
Volt egy fiújuk.

803
01:09:20,180 --> 01:09:22,439
Közösen szállítjuk a tejet, látod.

804
01:09:23,060 --> 01:09:30,020
Strejček fog vezetni és a kisfiú lesz
itt, itt, itt és az övé. szép itt

805
01:09:30,140 --> 01:09:30,738
itt, itt

806
01:09:30,740 --> 01:09:35,319
Strejček ezt, ezt, ezt teszi veled, te meg vele
rendetlenséget csinálsz Mit csináljak veled

807
01:09:35,359 --> 01:09:39,660
baba böfög. És egy óra ehhez
úr király

808
01:09:40,520 --> 01:09:43,880
Ez van a babával. Ember, hogy itt legyen vele
párolt, majd ezt.

809
01:09:44,170 --> 01:09:45,569
Gyönyörű vagy nekem, bébiszitter.

810
01:09:46,750 --> 01:09:51,670
Látod, fiú, megölnek, látod?
Mintha valami lenne.

811
01:09:52,250 --> 01:09:54,710
Nos, anyu jó csavart ad neked.

812
01:09:54,990 --> 01:09:55,990
Nos

813
01:09:56,410 --> 01:10:00,430
Tisztítsuk meg az éket, hátha jobb lesz.

814
01:10:00,750 --> 01:10:07,670
Az ilyenek sorsa

815
01:10:07,670 --> 01:10:11,650
a robotnak nincs szeme? Nem tudom, de tenném
talán inkább megfojtja.

816
01:10:12,030 --> 01:10:17,440
Pletyka. A pocak, tudom, púderes lesz, de
az alja talán csak egészen alacsony.

817
01:10:17,660 --> 01:10:21,440
Púderezném, csak a biztonság kedvéért
mindent. Tudom, és történni fog vele valami.

818
01:10:21,700 --> 01:10:23,720
Tudod mit, a biztos kedvéért megkérdezem a szomszédban.

819
01:10:27,960 --> 01:10:30,600
Kérem, Šimůnková asszony, hol van?
babák púderezése?

820
01:10:39,220 --> 01:10:40,220
Szóval gyere haza.

821
01:10:41,320 --> 01:10:43,040
Nos, elég ferdőm lenne azzal az ultimátummal.

822
01:10:43,340 --> 01:10:47,920
Az utolsó tíz, harminc. De
gróf, megint több szemed van? Nos

823
01:10:48,340 --> 01:10:49,340
Szóval arra megyek.

824
01:10:53,760 --> 01:10:56,520
Mondd meg, nagybácsi, valójában miért
nem vezetsz?

825
01:10:57,380 --> 01:11:00,340
Lehetőséget kell adni erre
elég. De akkor ez minden.

826
01:11:00,840 --> 01:11:03,520
De ahogy vezetek, nem bírom.

827
01:11:04,180 --> 01:11:06,180
Mert nikotinmérgezésre mennék.

828
01:11:06,480 --> 01:11:08,300
A házasságból? Hát persze.

829
01:11:08,980 --> 01:11:10,500
Az elmúlt időszak átlaga szerint...

830
01:11:10,730 --> 01:11:16,210
Öt éve naponta háromszor ideges vagyok
félidő. És a nővel, Ferdával, hogy legyen

831
01:11:16,210 --> 01:11:17,690
reggeltől estig tombolt.

832
01:11:17,890 --> 01:11:19,470
És a szervezetem nem bírja el ennyi nikotint.

833
01:11:20,190 --> 01:11:21,190
A többi?

834
01:11:24,490 --> 01:11:29,230
Szóval elgondolkodtam, Strejda, és
Szerintem ez végül is házasság.

835
01:11:29,410 --> 01:11:30,410
Mi?

836
01:11:31,430 --> 01:11:32,430
Anic.

837
01:11:34,350 --> 01:11:38,370
Kedves testvérem, ahogy én látom, így tovább
eljött a gyenge pillanat.

838
01:11:38,880 --> 01:11:42,560
És ez nem fogja mindannyian támogatni
portás egyesület, melynek székhelye Velký

839
01:11:42,560 --> 01:11:44,120
Prága. Tegyél rá tollat.

840
01:11:44,360 --> 01:11:45,360
És viszed

841
01:11:47,300 --> 01:11:48,600
Mibe keversz bele?

842
01:11:48,840 --> 01:11:52,740
Rólad beszélek, és most már tudod
kombináld, kérlek. Kedves fiam, én

843
01:11:52,740 --> 01:11:57,280
nem mondasz semmit Nekem, mint a ház üzenetét
Mindenkit derékig látnom kell a partiban.

844
01:11:57,580 --> 01:11:58,960
Milyen gondozó lennék?

845
01:11:59,900 --> 01:12:02,400
Hát te egy elveszett lélek vagy, hidd el.

846
01:12:03,240 --> 01:12:05,760
Te adsz nekem makkot, és te voltál az első
ütőkártya

847
01:12:06,240 --> 01:12:07,240
van lelkem.

848
01:12:07,880 --> 01:12:12,160
Tehát ez a lemondás, és a fájdalom a tiéd. A
látod, ez a házasságban is így van. Ott

849
01:12:12,160 --> 01:12:18,260
el kell ismerni a színt, a nő feladja
és hallgatnod kell. De pihenj.

850
01:12:18,340 --> 01:12:21,040
Ki akar itt házasodni? Most még nekem sincs
a menyasszony.

851
01:12:21,760 --> 01:12:27,920
Megteszi, nem, de ha férjhez megy, akkor Ferdo
ne felejtsd el, hogy nálam találsz menedéket, hol

852
01:12:27,920 --> 01:12:32,220
haragodból dohányozhatsz és hol vagy?
erkölcsi támogatást kap.

853
01:12:32,840 --> 01:12:36,840
De bácsi, ami itt ma elhangzott, az
közöttünk marad.

854
01:12:37,550 --> 01:12:42,550
Tudod, hogy Ferdó, olyan néma vagyok, mint a sír, az vagyok
Nem csengetek semmit.

855
01:12:49,790 --> 01:12:51,190
Csend és munka!

856
01:12:54,670 --> 01:12:57,090
Megtaláltad a két méter pszichovint?

857
01:12:58,090 --> 01:13:00,050
Megtalálták. Nos hol volt?

858
01:13:00,390 --> 01:13:02,170
A kecskenyomdász között.

859
01:13:03,250 --> 01:13:04,250
Rendelés.

860
01:13:15,690 --> 01:13:20,790
És mikor lesz a keresztelő? Vasárnap. megtenném neki
szeretett elmenni a keresztanyjához. Szóval én. Pszt,

861
01:13:20,830 --> 01:13:24,530
lányok, mindannyian egyként fogunk menni
keresztanya. A lelkész figyelni fog.

862
01:13:25,550 --> 01:13:27,830
Mit keresel már megint itt?

863
01:13:29,650 --> 01:13:36,510
Csak ez az egy, azok a tulipánok. What tulips?
Milyen tulipánja van a plébánosnak?

864
01:13:37,090 --> 01:13:40,730
Nos, istenem, ki lesz ő a keresztanyának?

865
01:13:43,920 --> 01:13:45,920
Egy kisfiú született neked
she knew

866
01:13:46,960 --> 01:13:48,760
Baby boy?

867
01:13:50,100 --> 01:13:51,640
Baby boy Ince?

868
01:13:52,180 --> 01:13:55,540
What about the company?

869
01:13:55,900 --> 01:14:00,860
Jó üzleti hírnév. Oh me, me weak
természetesen Ön továbbra is csak a céggel foglalkozik és

870
01:14:00,860 --> 01:14:05,000
just about the company. Mit nem értesz, haver?
több, mint a céged? That the child is

871
01:14:05,000 --> 01:14:08,160
your blood too. She left my blood on
calm down, she's chubby.

872
01:14:10,160 --> 01:14:14,260
Ő volt az, aki leugrott, ezért
nem tért vissza. Nos, nem szabadna ezzel hazajönnie,

873
01:14:14,260 --> 01:14:17,520
ezt jól tudta. Azért ez elég
finom, amit nem a legnehezebb pillanatban evett

874
01:14:17,520 --> 01:14:20,960
otthon egyetlen rokonnal. Bent alszik
kollégium. Mi lenne vele, ha enne

875
01:14:20,960 --> 01:14:22,900
Božka nem ment? Csend, én vagyok a felelős.

876
01:14:23,100 --> 01:14:24,760
És senki nem fog engem hibáztatni semmiért.

877
01:14:25,040 --> 01:14:29,480
Továbbra is suttogsz, suttogsz, és én
nem mondanak semmit.

878
01:14:30,100 --> 01:14:33,720
Mert mindannyian félünk tőled, amikor az vagy
sikerült kiűznie az inkát is. ez igaz

879
01:14:33,780 --> 01:14:36,980
nincs eszed. Egyáltalán nincs senkid
boldog Wow!

880
01:14:38,200 --> 01:14:42,980
Csend lesz! Csend! Nem lesz itt semmi!
Valamikor hallani kell az igazságot is. igen,

881
01:14:42,980 --> 01:14:47,240
mi is emberek vagyunk Te kedvelsz minket. És hogyan
Inca. Mindannyian betegek vagyunk és aggódunk.

882
01:15:11,019 --> 01:15:15,640
Nem érti. Miért nem jött hozzám? miért vagy
nem panaszkodott? vártam rá.

883
01:15:16,240 --> 01:15:18,020
Ilyen szörnyeteg vagyok?

884
01:15:19,260 --> 01:15:22,460
Azt hiszed, nem tudom, hogy hívsz
százszorszép?

885
01:15:22,820 --> 01:15:25,620
És tettem valamit érted? Nem.

886
01:15:26,680 --> 01:15:32,500
Hogy néha felnéznek rád. De kinek nekem?
én vezetem a boltot? Ki kapja meg egyszer?

887
01:15:33,900 --> 01:15:37,220
És még a babát sem fogja megmutatni.

888
01:15:37,660 --> 01:15:39,760
Még az apának sem fognak bemutatni.

889
01:15:40,380 --> 01:15:41,720
Az apja megtagadta, uram.

890
01:15:42,420 --> 01:15:47,340
Mi? Valaki megtagadta a netmarketemet? És miért
nem mondtad, milyen ember ez?

891
01:15:47,460 --> 01:15:49,100
Židlicka író fia.

892
01:15:49,900 --> 01:15:50,818
Elnök, igaz?

893
01:15:50,820 --> 01:15:51,820
Várjon!

894
01:15:56,660 --> 01:16:01,200
Ez Židlické, ami szenved tőle
Erzsébet nővér, mitől szenved a szív

895
01:16:01,200 --> 01:16:03,380
és nem házas gyerek? Igen, ez az övé
fia

896
01:16:03,740 --> 01:16:09,600
És azt megnézném. Ó várj, én
Neked adom Elizabeth nővér szenvedését. Pont most

897
01:16:09,600 --> 01:16:12,860
Rálépek arra a kölykökre, és megyek
a hétnek esküvőnek kell lennie.

898
01:16:13,060 --> 01:16:17,900
A délután szabad. Az üzlet bezár
családi események oka.

899
01:16:18,100 --> 01:16:22,880
Nos, most ugorjon megnézni a fiatalt
Anya, nem vagy szomorú.

900
01:16:24,720 --> 01:16:26,560
Vadak, most összetörsz.

901
01:16:26,900 --> 01:16:29,600
Hirtelen szerelemre szomjaznál.

902
01:16:32,440 --> 01:16:33,440
Jó napot.

903
01:16:33,740 --> 01:16:35,740
Jó napot, miért ilyen korán ma?

904
01:16:36,000 --> 01:16:37,000
Ma jól sikerült.

905
01:16:43,200 --> 01:16:46,940
Gyerünk, segítek, most kimaradtál
elég munka Fiú úrral. És valahol azt

906
01:16:46,940 --> 01:16:50,440
most alszik, és akkor nem teszed
háziasszony, amikor két lány van bent

907
01:16:50,440 --> 01:16:51,440
a házat.

908
01:16:51,700 --> 01:16:52,980
Győztes, nem töröm meg.

909
01:16:58,740 --> 01:17:00,500
Kérlek, ne dohányozz nekem itt.

910
01:17:01,480 --> 01:17:04,540
Nem zavarja a füst? Nem én, hanem itt.

911
01:17:05,000 --> 01:17:06,820
Szeretem a cigaretta illatát.

912
01:17:07,820 --> 01:17:13,120
Így lát engem. Mi a helyzet egy pipával? Megtennéd vele
csak üldözött engem. De valahol úgy érzem

913
01:17:13,120 --> 01:17:14,120
szeretek dohányozni.

914
01:17:14,800 --> 01:17:17,280
Tudod, nagyon szeretném, ha lenne egy
cső.

915
01:17:17,880 --> 01:17:21,660
Nincs gyűjtemény vagy múzeum, csak egy
szép szép pipa.

916
01:17:21,960 --> 01:17:24,060
Ez egy életre szólna nekem.

917
01:17:24,280 --> 01:17:26,800
Vigyáznék rá, vigyáznék rá.

918
01:17:27,180 --> 01:17:29,260
De van egy szerény kívánságod.

919
01:17:29,880 --> 01:17:32,600
Várd meg, amíg én keresek, aztán te
Veszek belőlük egy tucatnyit.

920
01:17:32,840 --> 01:17:37,960
Nos, csak nem egy tucat. szeretném őt
egy, az egyetlen. Rendben, megveszem neked

921
01:17:37,960 --> 01:17:39,760
csak egy, de neked magadnak kell választanod.

922
01:17:40,420 --> 01:17:41,880
Ez a nehéz rész.

923
01:17:43,620 --> 01:17:47,960
Néha te is szeretnél
mondasz valakinek valamit, aztán nem tudod, hogyan

924
01:17:47,960 --> 01:17:48,959
hogy?

925
01:17:48,960 --> 01:17:51,180
Néha, de lány vagyok.

926
01:17:51,560 --> 01:17:56,040
Neked, mint férfinak tudnod kell, mit kell tenned. Az
Tudom, de ez nem mindig van így

927
01:17:56,040 --> 01:17:58,560
könnyű. Istenünk, dolga van.

928
01:17:58,990 --> 01:18:02,610
Egyszer bemutattam egy kollégámnak,
de azonnal otthagyta, mert ő

929
01:18:02,610 --> 01:18:04,030
egész este egy szót sem szólt.

930
01:18:04,770 --> 01:18:08,450
Ez nem volt elég elkapni, pedig az
klubunk első kapusa.

931
01:18:09,010 --> 01:18:11,270
Szerintem Božka soha nem megy férjhez.

932
01:18:11,490 --> 01:18:15,910
Legalább mindketten itt maradunk ecetért. már
hamarosan biztosan megházasodsz. Nem tudom, kinek kellene

933
01:18:15,910 --> 01:18:19,170
ismét ezzel az élő berendezéssel. Kérlek, te
fiúk lehetnek.

934
01:18:19,670 --> 01:18:20,670
És milyen?

935
01:18:22,710 --> 01:18:26,990
Én magam is megtenném, ha tenném, ha tenném
férjhez akart menni, talán tudta.

936
01:18:27,610 --> 01:18:30,750
De Pavlačba megyek cigizni. Anélkül
Csak zavarlak itt.

937
01:18:52,590 --> 01:18:56,510
Nem fogsz bejelenteni. Hurechova se
feljelenti magát. De tessék, én igen

938
01:18:56,510 --> 01:19:02,470
nem tudok, de tudok! Le az útról vagy...
Kicsiség.

939
01:19:04,050 --> 01:19:05,910
Mit kívánsz kérlek?

940
01:19:06,390 --> 01:19:07,390
Pillanat.

941
01:19:17,450 --> 01:19:19,430
Ah, itt van.

942
01:19:20,570 --> 01:19:21,890
Szegény lány.

943
01:19:22,320 --> 01:19:29,200
Vörös cérnaként futott végig az életén
szenvedés. Hány tapizás, hány snips és

944
01:19:29,200 --> 01:19:35,360
ferde volt a sors csak azért, mert nem
be fog hajtani

945
01:19:35,360 --> 01:19:39,220
férjhez ment, és mégis a szerelem gyermeke volt.

946
01:19:39,440 --> 01:19:43,800
Ó, gonosz, bocsáss meg, hölgyem,
miért olvasol engem?

947
01:19:44,140 --> 01:19:49,940
Ó, szívtelen plénumok, akik olyan dühösek vagytok
megbünteted az ártatlanokat mások bűnéért.

948
01:19:50,660 --> 01:19:51,740
Tudod?

949
01:19:52,390 --> 01:19:59,030
Igen, ez Marlitova. Azt hiszem, szűz
torony. Ez nem torony. Ez a te regényed

950
01:19:59,030 --> 01:20:00,430
Törvénytelen gyerek.

951
01:20:01,690 --> 01:20:05,870
Ó, igen, igen. Van egy kicsit
kapcsolódó stílus.

952
01:20:06,330 --> 01:20:08,290
Ott kicsit más a helyzet.

953
01:20:08,570 --> 01:20:11,110
De nem igazán értem mire készülsz
kívánod

954
01:20:11,630 --> 01:20:18,090
Igazságosság, hölgyem, igazságosság. Szóval,
ahogy akarja a 167. oldalon.

955
01:20:21,839 --> 01:20:28,540
Milyen gonoszság szállta meg anyja lelkét,
hogy Milénkát száműzte egyetlen fiából

956
01:20:28,540 --> 01:20:34,520
csak mert nem a fehérneműjén volt
hercegek vagy grófok koronája.

957
01:20:34,880 --> 01:20:38,320
Mit tett a szív, mi ellen vétkezett?

958
01:20:38,540 --> 01:20:40,700
Azonnal magyarázd el, hogy pontosan mi
akarod

959
01:20:40,960 --> 01:20:45,960
De ezt tényleg jól írtad
nagyon jó De most elegem van.

960
01:20:46,180 --> 01:20:47,180
ki vagy te?

961
01:20:47,620 --> 01:20:51,200
én vagyok a nagynénje. Kinek a nagynénje, milyen nagynénje?
Inka nagynénje.

962
01:20:51,660 --> 01:20:54,360
És az unokánk nagymamája.

963
01:20:54,600 --> 01:21:00,600
Hölgyem, egyáltalán nem értem önt. nekem nincs
Nincs unokám. Van, uram, olyan unokája, mint

964
01:21:00,600 --> 01:21:03,460
bumm És a fiad az apja.

965
01:21:04,080 --> 01:21:05,080
Értem.

966
01:21:05,640 --> 01:21:10,960
Az enyém természetellenes arányára gondolsz
fiú? Az arány annyira természetes, hogy az

967
01:21:10,960 --> 01:21:15,940
hallja őt az egész házban. kötelességem
Nagymamaként teljesítem. megyek veled

968
01:21:15,940 --> 01:21:18,280
kérdezd meg, hogy érzel ezzel kapcsolatban.

969
01:21:18,890 --> 01:21:23,790
Ez az undorító eset számomra véget ért
az unokahúgával beszélve. De nem nekem való

970
01:21:23,790 --> 01:21:26,970
kész, a hölgy nekem csak most kezdődik.

971
01:21:27,490 --> 01:21:34,310
Eszembe sem jut, hogy másképp csinálnád
másképp gondolkodott és írt. Az

972
01:21:34,310 --> 01:21:39,270
valami félreértésnek kell lennie
megmagyarázni Nézd, hölgyem, hölgyem...

973
01:21:39,270 --> 01:21:41,630
Hurichová, művirág.

974
01:21:41,890 --> 01:21:45,770
Mrs. Hurich, biztos vagyok benne, hogy meg fogja érteni
hogy értette az unokahúgod?

975
01:21:46,360 --> 01:21:51,220
hogy a fiamnak bizonyos kötelezettségei vannak
legjobb társaság, és nem tudja elpusztítani

976
01:21:51,220 --> 01:21:53,760
pályafutását egy epizód erejéig.

977
01:21:54,020 --> 01:21:56,760
Szóval mi van a vykomt-vel?

978
01:21:57,700 --> 01:22:03,120
Kérem? Meglátom, mi sül ki a regényből. Az egy
elvehetne egy szegény lányt?

979
01:22:03,600 --> 01:22:07,120
Meg fogja érteni, Mrs. Hurich, ugye
a regény nem élet.

980
01:22:07,460 --> 01:22:11,560
És te mondd meg, melyik regényt
írsz

981
01:22:13,040 --> 01:22:18,480
És te csak így kavarsz velünk, és mi is
egész este sírunk miatta.

982
01:22:18,860 --> 01:22:24,900
Hölgyem, én egy kis üzletasszony vagyok. magam fizetem
számonként három korona, és az enyémet akarom érte

983
01:22:24,900 --> 01:22:26,640
oktatás. érted-e

984
01:22:27,560 --> 01:22:32,580
Szóval tetszik neked ez a törvénytelen gyerek.

985
01:22:33,700 --> 01:22:37,580
Ah, már megint varrsz ránk valamit.

986
01:22:38,440 --> 01:22:39,900
Szóval asszonyom.

987
01:22:40,280 --> 01:22:42,840
Ahogy itt lát, egy nő vagyok, aki tudja
amit ő akar

988
01:22:43,060 --> 01:22:45,220
elegem van.

989
01:22:46,100 --> 01:22:51,940
Itt van a kultúrád. Három koronáért
szám, megengedték neked azt a szegényes számot,

990
01:22:51,980 --> 01:22:55,980
de a fiam nem, neki van valami jobb kötelezettsége
cégek.

991
01:22:56,590 --> 01:23:02,570
Hogyan lehet javítani a társadalmat, merre vezetnek
egy lány gyerekkel az utcán. Fú, igyekszem

992
01:23:02,570 --> 01:23:05,370
kérem önt, Horchová asszony, csak én vagyok itt
ne tükrözze.

993
01:23:05,590 --> 01:23:10,430
Eleget teszel a gyermekem iránti kötelességednek
unokahúga? Megcsinálom, megcsinálom, ennyi

994
01:23:10,430 --> 01:23:13,870
hagyj Oké, egyelőre hagyom.

995
01:23:14,610 --> 01:23:16,010
Itt a cím.

996
01:23:16,430 --> 01:23:19,150
De mi van, ha nem leszel ott fél órán belül?

997
01:23:19,600 --> 01:23:25,100
szóval még egyszer megengedem
hogy bosszantsam És ezt akkor megígérhetem

998
01:23:25,100 --> 01:23:28,260
soha nem fogod újra összerakni ezt a kultúrát.

999
01:23:32,000 --> 01:23:37,340
Tehát fél óra múlva ott, vagy egy óra múlva
itt.

1000
01:23:46,240 --> 01:23:51,920
Srácok, srácok, ez az... ez az
szomorú és annyira igaz.

1001
01:23:59,600 --> 01:24:03,320
Vettem neki csizmát, de azok
annyira édesek, hogy nem tudom, ő-e

1002
01:24:03,320 --> 01:24:08,080
melyik szablyát vásároltad neki? ennyi
rendkívül praktikus ajándék.

1003
01:24:08,400 --> 01:24:10,140
Hogy nem vettél neki azonnal kanont.

1004
01:24:22,150 --> 01:24:23,350
Az ügyfélnek tetszik.

1005
01:25:14,000 --> 01:25:15,000
Már itt van.

1006
01:25:26,360 --> 01:25:27,660
Kicsim, mi történt veled?

1007
01:25:30,360 --> 01:25:31,720
Lazítottak már?

1008
01:25:32,380 --> 01:25:33,380
A gyerekünk?

1009
01:25:33,840 --> 01:25:34,980
Hát várj.

1010
01:25:50,180 --> 01:25:53,580
És mi a neved?

1011
01:25:55,440 --> 01:26:00,040
Ti hibátlan nemes nők, ti minták
a tökéletesség, amit a hátad mögött suttogsz

1012
01:26:00,080 --> 01:26:01,800
pletyka, pletyka és pletyka.

1013
01:26:02,920 --> 01:26:05,180
Gyere és mondd el a szemembe, mi van ellenünk
megvan

1014
01:26:05,820 --> 01:26:07,460
Mit bántott az a lány?

1015
01:26:07,880 --> 01:26:09,940
És mi zavar téged abban a gyerekben?

1016
01:26:10,240 --> 01:26:14,480
A nőtlenség azért született
ugyanazok a fájdalmak, és ugyanaz a joga

1017
01:26:14,480 --> 01:26:16,540
az élet, mint a te Frantík, Pepík vagy
Marka.

1018
01:26:17,180 --> 01:26:22,060
Ugyanaz a levegő jön ki? Meg is éli az egészet
éjszaka? És ez egy kiegészítő, mint

1019
01:26:22,060 --> 01:26:22,898
csináltad

1020
01:26:22,900 --> 01:26:24,120
Anyukák vagytok?

1021
01:26:24,420 --> 01:26:28,000
Egy hely, ahol segíthetsz felnevelni
ártatlan kis ember, rádobod

1022
01:26:28,000 --> 01:26:29,000
sár?

1023
01:26:29,660 --> 01:26:33,660
Ha innen gondoltad
kiűzöd a gyenge, csábító lányokat, az vagy

1024
01:26:33,660 --> 01:26:37,600
rosszul számoltak. A mi gyerekünknek nincs
anya. A miénk tíz darab van.

1025
01:26:51,240 --> 01:26:55,140
dugja be a rubik kerozint. A miénkről
a gyerekkel udvariasan vagy egyáltalán nem beszélnek

1026
01:26:55,140 --> 01:27:01,740
nem. Ellenkező esetben a háború a teljes megsemmisülésig tart.
Békét és eleget akarunk gyermekünknek. Mi

1027
01:27:01,740 --> 01:27:04,900
békét és eleget akarunk gyermekünknek.

1028
01:27:05,500 --> 01:27:11,060
Vagy ha én kezdem, akkor senki sem fogja
nem fogja megállítani néni, néni.

1029
01:27:12,720 --> 01:27:14,600
Adtál nekem egy ökröt.

1030
01:27:14,900 --> 01:27:16,920
Elugrottál.

1031
01:27:17,650 --> 01:27:21,050
Ráadásul ezzel boldoggá tettél
capartem, különben én... És ennyi

1032
01:27:21,050 --> 01:27:22,050
ne haragudj, néni.

1033
01:27:22,290 --> 01:27:24,150
Hogyan ne legyek dühös, ha nem megy jól az üzlet?

1034
01:27:24,790 --> 01:27:29,350
Harminc doboz lovaglónadrág, egy kutya sincs róla
nem ugat. Hogy darabonként megéri

1035
01:27:29,350 --> 01:27:32,910
három korona és egy hónap múlva befeketedik, ennyi
az embereket nem érdekli.

1036
01:27:33,150 --> 01:27:36,150
Senki nem sajnálja azt az embert. És mit
százszorszépek?

1037
01:27:36,410 --> 01:27:43,010
Nos, a százszorszép jobb lenne... A
Különben is, lány, mit szólnál néhány virághoz? gyere hozzám

1038
01:27:43,010 --> 01:27:46,670
Inkább megmutatom a kapart, megmondom
már alig várom, nézd meg.

1039
01:27:53,320 --> 01:27:54,320
Köszönöm

1040
01:28:26,860 --> 01:28:28,660
Hát várj, meg fogsz lepődni.

1041
01:28:30,800 --> 01:28:32,240
Fogadja el az ülést, kérem.

1042
01:28:32,820 --> 01:28:33,820
Köszönöm.

1043
01:28:35,900 --> 01:28:37,780
Akkor miért nem jött a Fiú úr?

1044
01:28:38,100 --> 01:28:39,100
Nincs Prágában.

1045
01:28:40,800 --> 01:28:46,440
Szükséges, hogy beszélgetésünk során legyen
ennyi tanú? Kedves hölgy, valakivel lehetséges

1046
01:28:46,440 --> 01:28:50,800
beszélni tanúk nélkül, de ez a másikon múlik
talán tíz nem elég.

1047
01:28:51,180 --> 01:28:52,180
Így.

1048
01:28:53,460 --> 01:28:54,600
Beszélhetsz.

1049
01:28:56,480 --> 01:28:59,700
Kisasszony, a nagynénjétől tanultam,
hogy van egy fiad.

1050
01:29:00,540 --> 01:29:05,100
Ez a valóság, amellyel szembe kell néznünk
mindenki kibékül. Én és a fiam.

1051
01:29:06,100 --> 01:29:11,280
Talán szimpatizáltam veled
te nem is olyan vagy, de most után energikus

1052
01:29:11,280 --> 01:29:17,460
a Mrs. Hurich-nál tett látogatást, amiért ön
elküldte magát tárgyalni... És te az vagy

1053
01:29:17,460 --> 01:29:19,100
kisasszony, ezt rosszul értelmezted.

1054
01:29:19,480 --> 01:29:23,860
Engem nem küldött senki. mindig cselekszem
magától.

1055
01:29:24,160 --> 01:29:25,160
Várd meg.

1056
01:29:25,580 --> 01:29:29,520
Mrs. Židlicka, megmondaná nekem
valójában miért jöttél?

1057
01:29:30,120 --> 01:29:35,880
Azért jöttem, hogy elismerjek valamiféle kötelezettséget
fia gyermekének.

1058
01:29:36,780 --> 01:29:40,420
Ön igazán nagylelkű. És kérem, folytassa?

1059
01:29:40,720 --> 01:29:45,840
Ismételten hangsúlyoznom kell, hogy a
amit már mondtam, nem engedhetem meg

1060
01:29:45,840 --> 01:29:47,800
a fiának, hogy feleségül vegyen.

1061
01:29:48,460 --> 01:29:50,860
Hiszen nem is az ő kívánsága.

1062
01:29:51,820 --> 01:29:54,400
De az én véremet képezik a benne lévő gyermeknek.

1063
01:29:55,190 --> 01:29:59,970
jól lesz gondozva. Szóval ez én vagyok
nem tetszik... A néni kérem

1064
01:29:59,970 --> 01:30:02,170
Hagyja békén, én elintézem Židlickával
Majd én elintézem magam.

1065
01:30:02,390 --> 01:30:03,570
Nem – mondja a játékos.

1066
01:30:05,590 --> 01:30:08,370
Ó, itt van egy találkozó.

1067
01:30:08,890 --> 01:30:09,950
Szóval megyek újra.

1068
01:30:10,210 --> 01:30:12,050
Várjon, ne menjen el, Mr. Ferdo.

1069
01:30:12,430 --> 01:30:16,050
Ez az én gyerekem és szeretném
mindent hallani

1070
01:30:16,290 --> 01:30:18,630
Ez az úriember rokonságban áll a nagynénjével?

1071
01:30:18,990 --> 01:30:23,350
Nem, igen, szereti őket.

1072
01:30:23,850 --> 01:30:24,850
Felébredsz.

1073
01:30:25,590 --> 01:30:27,690
Kisasszony, fejezzük be ezt.

1074
01:30:28,250 --> 01:30:33,090
Először a gyermeknek kell kijutnia ebből a lyukból. beteszem őket
jó családokat nevelni.

1075
01:30:33,590 --> 01:30:36,650
Nem számít azonban semmiféle kompenzációra.

1076
01:30:36,970 --> 01:30:42,730
Asszonyom, ez, ahogy én mondanám, szemtelenség.
Azóta itt vagyok, hogy gyerek legyek

1077
01:30:42,730 --> 01:30:47,690
élvezte Ha belegondolsz, mi lenne
most... Apa, kérlek, szeretném

1078
01:30:47,690 --> 01:30:48,990
a hölgy szeretett mondani valamit.

1079
01:30:50,250 --> 01:30:51,450
Židlicka asszony.

1080
01:30:51,880 --> 01:30:54,860
A te céged és az enyém körülbelül kettő
különböző világok.

1081
01:30:55,120 --> 01:30:57,360
A szerelmet áruként cseréled.

1082
01:30:57,740 --> 01:31:01,960
Mindent megadtam a fiának, amit egy nő tud
adhat egy férfi És nem kérdeztem, ha

1083
01:31:01,960 --> 01:31:04,120
azért adja a nevét, mert én ő vagyok
tetszett neki

1084
01:31:04,580 --> 01:31:09,500
Hogy kihasználta a tapasztalatlanságomat és a szeretetemet
ön, Židlickáné, az én bukásom.

1085
01:31:09,740 --> 01:31:10,740
igazam van?

1086
01:31:11,200 --> 01:31:14,480
Vagyis úgymond bevállalom
erkölcsök, szóval... Ennyi!

1087
01:31:15,040 --> 01:31:18,460
Egyesek szerint élsz és cselekszel
törvényeket, amelyeket a cége

1088
01:31:18,460 --> 01:31:22,260
lelkiismerete vigasztalására találták ki. A
nem szégyellted megsérteni azt a lányt, aki

1089
01:31:22,260 --> 01:31:26,000
nem is tudtad korábban, csak azt, hogy a tiéd
a fiút nem rágalmazta a társadalom.

1090
01:31:26,220 --> 01:31:31,360
És most azt akarod, hogy felneveljem az enyémet
gyermeke az embereknek ezeknek az elveknek? Nem, asszonyom. én

1091
01:31:31,360 --> 01:31:35,680
Olyan anya vagyok, mint te. Te véded a tiédet
fiam, megvédem a gyermekemet. És én őt

1092
01:31:35,680 --> 01:31:40,120
Nevelni és ápolni fogom. Talán csak, de azzal
szeretettel, k

1093
01:31:40,860 --> 01:31:42,180
Most már hallottad.

1094
01:31:42,740 --> 01:31:46,620
És mondok neked valamit, hölgyem. Mi
mindannyian olyanok leszünk, ahogy itt látnak minket

1095
01:31:46,620 --> 01:31:47,620
vigyázzon arra a gyerekre.

1096
01:31:47,840 --> 01:31:50,660
Mindenki ahogy tud, de őszintén és szívből.

1097
01:31:50,900 --> 01:31:54,940
És ha Inka a nevemet akarná nekik,
Én lennék a legboldogabb ember a világon.

1098
01:31:55,320 --> 01:31:56,920
Nos, most hallottad.

1099
01:31:57,380 --> 01:31:58,380
majd tudatom veled.

1100
01:31:59,220 --> 01:32:01,220
Az íjam, gyere újra.

1101
01:32:09,320 --> 01:32:10,320
Lányok!

1102
01:32:11,470 --> 01:32:13,430
Gyere nézd meg a babát.

1103
01:32:18,190 --> 01:32:21,590
Ezt el kellett mondanom neki. Most egy személy
most nem ért hozzá.

1104
01:32:21,850 --> 01:32:23,550
Tényleg csak azért mondod el neki?

1105
01:32:24,070 --> 01:32:27,630
Pěrkbe kell mennem, ott van...
Várj, nem mész sehova.

1106
01:32:34,130 --> 01:32:36,350
Igen, gyönyörű.

1107
01:32:36,870 --> 01:32:39,390
Szóval te tennéd? Igen, megtenném.

1108
01:32:41,260 --> 01:32:43,280
Lesz itt egy darabig ilyen vacak?

1109
01:32:46,240 --> 01:32:47,420
Itt most csend van?

1110
01:32:48,760 --> 01:32:49,760
Hé, hé.

1111
01:32:51,840 --> 01:32:56,680
Mint tudtam, elveszett lélek, hol akkor
tlumfa makkokon.

1112
01:32:57,040 --> 01:32:58,040
Nem.

1113
01:32:59,640 --> 01:33:01,040
Akkor is lesz esküvő.

1114
01:33:13,260 --> 01:33:14,840
Ez nem esküvő, ez esküvő.

1115
01:33:15,400 --> 01:33:18,000
Nem tudnál beletenni egy kicsit?
élet vagy lélek?

1116
01:33:18,900 --> 01:33:22,420
Ismét állj meg azzal a szervvel,
vagy mi az.

1117
01:33:23,940 --> 01:33:26,280
Addig csináljuk, amíg tart
nem lesz rendben.

1118
01:33:27,040 --> 01:33:28,100
azzal tenném...